Escapade "souffle de vignes" – Escapades "Valeurs Parc" avec Lor'Evasion – Lucey

Nous pourrions vous raconter où nous irons. Nous pourrions vous dévoiler les rencontres qui vous attendent. Nous pourrions vous dire ce que vous créerez de vos mains ou le lieu étonnant où vous déjeunerez. Mais ce ne serait plus une escapade Lor'Évasion … Alors nous vous donnons simplement rendez-vous pour une journée de découvertes, de saveurs, de paysages et de surprises au coeur des Côtes de Toul. Départ en combi vintage depuis la Maison du Parc à Pont-à-Mousson Vignoble engagé Valeurs Parc Expériences insolites 8 places seulement 30€ pour les habitants du territoire classé Parc naturel régional de Lorraine (Villes-Porte comprises et communes associées) au lieu de 160€ Cet été, pas besoin de partir loin pour s'évader : les plus belles surprises se cachent parfois au bout de la route, dans les vignobles du Parc naturel régional de Lorraine ! Laissez-vous surprendre par les domaines engagés dans la marque Valeurs Parc naturel régional.

We could tell you where we’re going. We could reveal the encounters that await you. We could tell you what you’ll create with your own hands or the amazing place where you’ll have lunch. But then it wouldn’t be a Lor’%C9vasion getaway anymore… So we’ll simply invite you to join us for a day of discoveries, flavors, landscapes, and surprises in the heart of the Côtes de Toul. Departure in a vintage van from the Maison du Parc in Pont-à-Mousson Vineyard committed to “Valeurs Parc” values Unique experiences Only 8 seats available 30? for residents of the Lorraine Regional Nature Park area (including gateway towns and associated municipalities) instead of 160? This summer, you don’t have to go far to get away from it all: the best surprises are sometimes just around the corner, in the vineyards of the Lorraine Regional Nature Park! Let yourself be surprised by the wineries participating in the “Valeurs Parc naturel régional” program.

Wir könnten Ihnen erzählen, wohin wir fahren werden. Wir könnten Ihnen verraten, welche Begegnungen Sie erwarten. Wir könnten Ihnen erzählen, was Sie mit Ihren eigenen Händen gestalten werden oder an welchem erstaunlichen Ort Sie zu Mittag essen werden. Aber dann wäre es kein „Lor’%C9vasion“-Ausflug mehr … Deshalb laden wir Sie einfach zu einem Tag voller Entdeckungen, Genüsse, Landschaften und Überraschungen im Herzen der Côtes de Toul ein. Abfahrt im Vintage-Kombi vom Maison du Parc in Pont-à-Mousson Weingut, das sich den Werten des Naturparks verschrieben hat Außergewöhnliche Erlebnisse Nur 8 Plätze 30? für Einwohner des als Regionaler Naturpark Lothringen ausgewiesenen Gebiets (einschließlich der „Villes-Porte“ und der angeschlossenen Gemeinden) statt 160? In diesem Sommer müssen Sie nicht weit reisen, um dem Alltag zu entfliehen: Die schönsten Überraschungen verbergen sich manchmal gleich um die Ecke, in den Weinbergen des Regionalen Naturparks Lothringen! Lassen Sie sich von den Weingütern überraschen, die sich dem Label „Valeurs Parc naturel régional“ verschrieben haben.

We zouden u kunnen vertellen waar we naartoe gaan. We zouden u kunnen onthullen welke ontmoetingen u te wachten staan. We zouden u kunnen vertellen wat u met uw eigen handen gaat maken of op welke verrassende plek u gaat lunchen. Maar dan zou het geen Lor’%C9vasion-uitstapje meer zijn… Daarom nodigen we u gewoon uit voor een dag vol ontdekkingen, smaken, landschappen en verrassingen in het hart van de Côtes de Toul. Vertrek in een vintage busje vanaf het Maison du Parc in Pont-à-Mousson Wijngaard die zich inzet voor de waarden van het park Bijzondere ervaringen Slechts 8 plaatsen 30? voor inwoners van het gebied dat is aangemerkt als Regionaal Natuurpark van Lotharingen (inclusief de poortsteden en aangesloten gemeenten) in plaats van 160? Deze zomer hoef je niet ver weg te gaan om er even tussenuit te zijn: de mooiste verrassingen liggen soms om de hoek, in de wijngaarden van het Regionaal Natuurpark van Lotharingen! Laat u verrassen door de wijndomeinen die zich hebben aangesloten bij het keurmerk „Valeurs Parc naturel régional“.

Podríamos contaros adónde iremos. Podríamos desvelaros los encuentros que os esperan. Podríamos decirles qué crearán con sus propias manos o el sorprendente lugar donde almorzarán. Pero entonces ya no sería una escapada de «Lor'%C9vasion»… Así que simplemente os citamos para un día de descubrimientos, sabores, paisajes y sorpresas en el corazón de las Côtes de Toul. Salida en furgoneta vintage desde la Maison du Parc en Pont-à-Mousson Viñedo comprometido con los valores del parque Experiencias insólitas Solo 8 plazas 30? para los residentes del territorio clasificado como Parque Natural Regional de Lorena (incluidas las ciudades-puerta y los municipios asociados) en lugar de 160? Este verano, no hace falta ir muy lejos para desconectar: ¡las sorpresas más bonitas a veces se esconden al final del camino, en los viñedos del Parque Natural Regional de Lorena! Déjate sorprender por las bodegas adheridas a la marca «Valeurs Parc naturel régional».

Potremmo raccontarvi dove andremo. Potremmo svelarvi gli incontri che vi aspettano. Potremmo dirvi cosa creerete con le vostre mani o il luogo sorprendente in cui pranzerete. Ma allora non sarebbe più una fuga con Lor'%C9vasion… Quindi vi diamo semplicemente appuntamento per una giornata all’insegna di scoperte, sapori, paesaggi e sorprese nel cuore delle Côtes de Toul. Partenza in furgoncino vintage dalla Maison du Parc a Pont-à-Mousson Vigneto aderente al programma “Valeurs Parc” Esperienze insolite Solo 8 posti disponibili 30? per i residenti del territorio classificato come Parco naturale regionale della Lorena (comprese le città-porta e i comuni associati) invece di 160? Quest’estate non c’è bisogno di andare lontano per evadere dalla routine: le sorprese più belle a volte si nascondono proprio in fondo alla strada, nei vigneti del Parco naturale regionale della Lorena! Lasciatevi sorprendere dalle tenute che aderiscono al marchio «Valeurs Parc naturel régional».