En vélo dans les vignes ! – 07-06-2025 – Rognes

Cette journée à vélo sera ponctuée de découverte de paysages, de visites, de dégustations et atelier gourmand. Ce sera l'occasion idéale de partager des moments privilégiés avec les viticulteurs, les producteurs et les artisans de Rognes. Un déjeuner en plein air, dans le cadre séduisant des Anciennes Carrières, sera offert aux participants pour une pause conviviale et chaleureuse.

This day's cycling will be punctuated by landscape discoveries, visits, tastings and gourmet workshops. It's the perfect opportunity to share special moments with Rognes' winegrowers, producers and craftsmen. An open-air lunch, in the attractive setting of the Anciennes Carrières, will be offered to participants for a warm and friendly break.

Dieser Tag auf dem Fahrrad wird von landschaftlichen Entdeckungen, Besichtigungen, Weinproben und einem Gourmet-Workshop geprägt sein. Es ist die ideale Gelegenheit, um besondere Momente mit den Winzern, Produzenten und Handwerkern von Rognes zu teilen. Ein Mittagessen im Freien, in der verführerischen Umgebung der Anciennes Carrières, wird den Teilnehmern für eine gesellige und herzliche Pause angeboten.

Deze fietsdag wordt onderbroken door bezoeken, proeverijen en gastronomische workshops. Het is de perfecte gelegenheid om bijzondere momenten te delen met de wijnbouwers, producenten en ambachtslieden van Rognes. Een lunch in de open lucht, in het aantrekkelijke kader van de Anciennes Carrières, zal worden aangeboden aan de deelnemers voor een warme en gezellige pauze.

Esta jornada en bicicleta estará salpicada de visitas, degustaciones y talleres gastronómicos. Es la ocasión perfecta para compartir momentos especiales con los viticultores, productores y artesanos de Rognes. Se ofrecerá a los participantes un almuerzo al aire libre, en el atractivo marco de las Anciennes Carrières, para una pausa cálida y amistosa.

Questa giornata in bicicletta sarà intervallata da visite, degustazioni e laboratori gastronomici. È l'occasione perfetta per condividere momenti speciali con i viticoltori, i produttori e gli artigiani di Rognes. Un pranzo all'aperto, nella suggestiva cornice delle Anciennes Carrières, sarà offerto ai partecipanti per una pausa calda e conviviale.