Description
19h30 : visite libre ou commentée de l'église Saint-Vigor et de sa fresque monumentale de 62 m² "Le Christ bénissant la foule venue saluer les miracles" de Prosper Louis Vagnier. 20h30 : balade musicale aux chandelles, piano et percussions. Les sonorités magiques des instruments de percussion et du piano résonneront dans l'église mise en valeur par la douce lumière des bougies. Yvon Robillard et ses amis Bricquais.es vous entraîneront dans des musiques de danse depuis les danses roumaines de Bartok jusqu'aux tangos argentins de Piazzolla avec un clin d'oeil à une célébrité locale.
English
7:30pm: guided or self-guided tour of Saint-Vigor church and its monumental 62 m² fresco "Christ blessing the crowd who came to greet the miracles" by Prosper Louis Vagnier. 8:30pm: musical stroll with candles, piano and percussion. The magical sounds of percussion instruments and piano will resonate throughout the church, highlighted by soft candlelight. Yvon Robillard and his friends from Bricquais.es will lead you through dance music ranging from Bartok's Romanian dances to Piazzolla's Argentine tangos, with a nod to a local celebrity.
Deutsch
19:30 Uhr: Freie oder geführte Besichtigung der Kirche Saint-Vigor und ihres 62 m² großen monumentalen Freskos "Christus segnet die Menge, die gekommen ist, um die Wunder zu begrüßen" von Prosper Louis Vagnier. 20:30 Uhr: Musikalischer Spaziergang mit Kerzenlicht, Klavier und Schlagzeug. Die magischen Klänge der Schlaginstrumente und des Klaviers werden in der vom sanften Kerzenlicht hervorgehobenen Kirche widerhallen. Yvon Robillard und seine Freunde aus Bricquais.es werden Sie zu Tanzmusik von Bartoks rumänischen Tänzen bis hin zu Piazzollas argentinischen Tangos mit einem Augenzwinkern auf eine lokale Berühmtheit verführen.
Dutch
19.30 uur: rondleiding met gids of op eigen gelegenheid in de kerk Saint-Vigor en het monumentale fresco van 62 m² "Christus zegent de menigte die is gekomen om de wonderen te begroeten" van Prosper Louis Vagnier. 20.30 uur: muzikale wandeling bij kaarslicht, piano en percussie. De magische klanken van percussie-instrumenten en piano weerklinken door de kerk, versterkt door het zachte licht van kaarsen. Yvon Robillard en zijn vrienden van Bricquais.es leiden je door dansmuziek die varieert van de Roemeense dansen van Bartok tot de Argentijnse tango's van Piazzolla, met een knipoog naar een lokale beroemdheid.
Español
19.30 h: visita guiada o autoguiada de la iglesia de Saint-Vigor y su monumental fresco de 62 m² "Cristo bendiciendo a la multitud que ha venido a saludar los milagros" de Prosper Louis Vagnier. 20.30 h: paseo musical a la luz de las velas, piano y percusión. Los sonidos mágicos de los instrumentos de percusión y del piano resonarán por toda la iglesia, realzados por la suave luz de las velas. Yvon Robillard y sus amigos de Bricquais.es le guiarán a través de la música de baile, desde las danzas rumanas de Bartok hasta los tangos argentinos de Piazzolla, con un guiño a una celebridad local.
Italiano
ore 19.30: visita guidata o autoguidata della chiesa di Saint-Vigor e del suo monumentale affresco di 62 m² "Cristo benedice la folla accorsa ad accogliere i miracoli" di Prosper Louis Vagnier. ore 20.30: passeggiata musicale a lume di candela, pianoforte e percussioni. I suoni magici degli strumenti a percussione e del pianoforte risuoneranno in tutta la chiesa, esaltati dalla luce soffusa delle candele. Yvon Robillard e i suoi amici di Bricquais.es vi guideranno attraverso una musica da ballo che spazia dalle danze rumene di Bartok ai tanghi argentini di Piazzolla, con un cenno a una celebrità locale.