Description
Premier système de télécommunication au monde, le télégraphe de Chappe permettait de relier Paris à Brest en 20 minutes seulement au lieu d'une semaine à cheval. Cette visite guidée vous permettra de découvrir l'histoire et de comprendre le mécanisme de cette invention révolutionnaire. Distance : 4km. Durée : 2h30 (optionnel).
English
The world's first telecommunications system, the Chappe telegraph made it possible to travel from Paris to Brest in just 20 minutes, instead of a week on horseback. Take this guided tour to discover the history and understand the mechanism of this revolutionary invention. Distance: 4km. Duration: 2h30 (optional).
Deutsch
Als erstes Telekommunikationssystem der Welt ermöglichte es der Chappe-Telegraf, Paris und Brest in nur 20 Minuten zu verbinden, anstatt eine Woche lang zu Pferd zu reisen. Bei dieser Führung erfahren Sie mehr über die Geschichte und verstehen den Mechanismus dieser revolutionären Erfindung. Entfernung: 4 km. Dauer: 2,5 Stunden (optional).
Dutch
De Chappe telegraaf, het eerste telecommunicatiesysteem ter wereld, maakte het mogelijk om in slechts 20 minuten van Parijs naar Brest te reizen in plaats van een week te paard. Volg deze rondleiding en ontdek de geschiedenis en het mechanisme achter deze revolutionaire uitvinding. Afstand: 4 km. Duur: 2u30 (optioneel).
Español
Primer sistema de telecomunicaciones del mundo, el telégrafo Chappe permitió viajar de París a Brest en sólo 20 minutos en lugar de una semana a caballo. Realice esta visita guiada para descubrir la historia y comprender el mecanismo de este invento revolucionario. Distancia: 4 km. Duración: 2h30 (opcional).
Italiano
Primo sistema di telecomunicazioni al mondo, il telegrafo Chappe permetteva di viaggiare da Parigi a Brest in soli 20 minuti anziché in una settimana a cavallo. Partecipate a questa visita guidata per scoprire la storia e capire il meccanismo di questa invenzione rivoluzionaria. Distanza: 4 km. Durata: 2h30 (opzionale).