Du Gué à Plélan-le-Grand, de la petite à la grande histoire – 21-09-2025 – Plélan-le-Grand

Pour les Journées Européennes du Patrimoine, les 19, 20 et 21 septembre 2025, découvrez le Plélan d’autrefois en observant l’architecture ancienne du bourg et du village du Gué. Empruntez les chemins de campagne bucolique en suivant notre guide qui vous fera voyager à travers le temps. Tarif 6€ / Gratuit moins de 7 ans. Prévoir des chaussures de marche et des vêtements adaptés aux conditions météorologiques du jour. Vous devez vous y présenter au moins 15 min avant l’horaire indiqué. Sortie ouverte aux chiens tenus en laisse.

For the European Heritage Days, on September 19, 20 and 21, 2025, discover the Plélan of yesteryear by observing the ancient architecture of the town and village of Le Gué. Follow our guide along bucolic country lanes as he takes you on a journey through time. 6 / Free under 7. Bring walking shoes and clothing suited to the day's weather conditions. Please arrive at least 15 min before the scheduled time. Dogs on a leash are welcome.

Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19., 20. und 21. September 2025 das Plélan von einst, indem Sie die alte Architektur des Marktfleckens und des Dorfes Le Gué betrachten. Folgen Sie unserem Führer, der Sie auf eine Reise durch die Zeit mitnimmt, auf bukolischen Landwegen. Preis: 6 € / Kostenlos für Kinder unter 7 Jahren. Bitte bringen Sie Wanderschuhe und dem Wetter angepasste Kleidung mit. Sie müssen sich mindestens 15 Minuten vor der angegebenen Zeit am Treffpunkt einfinden. Hunde dürfen an der Leine mitgeführt werden.

Ontdek tijdens de Europese Erfgoeddagen op 19, 20 en 21 september 2025 het Plélan van vroeger door de oude architectuur van de marktstad en het dorp Le Gué te bekijken. Volg onze gids op een reis door de tijd langs bucolische landweggetjes. 6 / Gratis voor kinderen onder de 7 jaar. Breng wandelschoenen mee en kleding die geschikt is voor de weersomstandigheden van de dag. Je moet ten minste 15 minuten voor de aangegeven tijd aanwezig zijn. Aangelijnde honden zijn welkom.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 19, 20 y 21 de septiembre de 2025, descubra el Plélan de antaño contemplando la arquitectura antigua de la ciudad mercado y del pueblo de Le Gué. Siga a nuestro guía en un viaje en el tiempo por bucólicos caminos rurales. 6 ¤ / Gratis para los menores de 7 años. Lleve calzado para caminar y ropa adecuada a las condiciones meteorológicas del día. Hay que llegar al menos 15 minutos antes de la hora indicada. Se admiten perros con correa.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il 19, 20 e 21 settembre 2025, scoprite la Plélan di un tempo osservando l'architettura antica della città mercato e del villaggio di Le Gué. Seguite la nostra guida in un viaggio nel tempo lungo le bucoliche stradine di campagna. 6 / Gratuito per i minori di 7 anni. Portare scarpe da trekking e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche della giornata. È necessario arrivare almeno 15 minuti prima dell'orario indicato. I cani al guinzaglio sono i benvenuti.