Douai d'Art d'Art – Douai
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Philippe vous emmène découvrir les nombreuses œuvres d'art disséminées dans la ville de Douai ! Cachées ou à la vue de tous, contemporaines ou classiques, vous ne les verrez plus du même œil ! Et pour terminer cette flânerie artistique, vous pourrez peut-être même rencontrer dans son atelier un artiste douaisien reconnu… Mais chut… c'est un secret !
English
Philippe takes you on a tour of the many works of art scattered around Douai! Hidden or in plain sight, contemporary or classic, you'll never look at them the same way again! And to round off this artistic stroll, you might even meet a well-known Douai artist in his or her studio… But shhh… it's a secret!
Deutsch
Philippe nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise zu den zahlreichen Kunstwerken, die in der Stadt Douai verstreut sind! Ob versteckt oder für alle sichtbar, zeitgenössisch oder klassisch, Sie werden sie nicht mehr mit demselben Auge sehen! Und um Ihren Kunstbummel abzurunden, können Sie vielleicht sogar einen bekannten Künstler aus Douais in seinem Atelier treffen… Aber pssst… das ist ein Geheimnis!
Dutch
Philippe neemt je mee op een rondleiding langs de vele kunstwerken die in Douai te vinden zijn! Verborgen of in het zicht, hedendaags of klassiek, je zult ze nooit meer op dezelfde manier bekijken! En om deze artistieke wandeling af te ronden, kun je misschien wel een bekende kunstenaar uit Douai ontmoeten in zijn of haar atelier… Maar shhh… het is geheim!
Español
Philippe le hará descubrir las numerosas obras de arte diseminadas por Douai Escondidas o a la vista, contemporáneas o clásicas, no volverá a mirarlas de la misma manera Y como colofón a este paseo artístico, tal vez pueda conocer a un conocido artista de Douai en su taller… Pero shhh… ¡es un secreto!
Italiano
Philippe vi accompagnerà alla scoperta delle numerose opere d'arte sparse per Douai! Nascoste o in bella vista, contemporanee o classiche, non le guarderete più allo stesso modo! E per completare questa passeggiata artistica, potreste anche incontrare un noto artista di Douai nel suo studio… Ma shhh… è un segreto!
