DORMIR EN FALAISE SUSPENDU DANS UN HAMAC – WISUD – Cazevieille

Après une petite randonnée (1H15) jusqu'au sommet de l'Hortus, un large panorama s'offre à vous. Une vue d'exception sur les vignes, la garrigue, le Pic Saint Loup, les Cévennes et même la mer. Une fois au sommet, participez au montage des portaledges, observez le coucher de soleil et dégustez votre repas. Des moments de partage et de convivialité. Pour vous installer pour votre expérience, ne vous inquiétez pas, un moniteur d'escalade diplômé sera à vos côtés pour vous guider pendant la petite descente en rappel. L'occasion de prendre pied sur le portaledge, une sorte de hamac où vous passerez la nuit sous les étoiles. Une nuit insolite avec une vue magique sur Montpellier, les vignes et la garrigue. Une expérience inoubliable en pleine nature, seul, à deux ou entre amis.

After a short hike (1H15) to the summit of the Hortus, a wide panorama awaits you. An exceptional view of the vineyards, the garrigue, the Pic Saint Loup, the Cévennes and even the sea. Once at the summit, help assemble the portaledges, watch the sunset and enjoy your meal. A time for sharing and conviviality. Don't worry about settling in for your experience: a qualified climbing instructor will be on hand to guide you during the short abseil. You'll also have the opportunity to get a foothold on the portaledge, a kind of hammock where you'll spend the night under the stars. An unusual night with a magical view over Montpellier, the vineyards and the garrigue. An unforgettable experience in the heart of nature, alone, in pairs or with friends.

Nach einer kurzen Wanderung (1H15) zum Gipfel des Hortus bietet sich Ihnen ein weites Panorama. Ein außergewöhnlicher Blick auf die Weinberge, die Garrigue, den Pic Saint Loup, die Cevennen und sogar das Meer. Wenn Sie oben angekommen sind, nehmen Sie am Aufbau der Portaledges teil, beobachten Sie den Sonnenuntergang und genießen Sie Ihr Essen. Momente des Teilens und der Geselligkeit. Um sich für Ihr Erlebnis einzurichten, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen: Ein diplomierter Kletterlehrer wird Ihnen zur Seite stehen und Sie während des kleinen Abseilens führen. Die Gelegenheit, auf dem Portaledge Fuß zu fassen, einer Art Hängematte, in der Sie die Nacht unter dem Sternenhimmel verbringen werden. Eine ungewöhnliche Nacht mit einem magischen Blick auf Montpellier, die Weinberge und die Garrigue. Ein unvergessliches Erlebnis inmitten der Natur, allein, zu zweit oder mit Freunden.

Na een korte wandeling (1 uur 15 minuten) naar de top van de Hortus word je getrakteerd op een panoramisch uitzicht. Een uitzonderlijk uitzicht op de wijngaarden, de garrigue, de Pic Saint Loup, de Cevennen en zelfs de zee. Eenmaal boven aangekomen, help je de portaledges in elkaar te zetten, kijk je naar de zonsondergang en geniet je van je maaltijd. Het is een tijd van delen en gezelligheid. Je hoeft je geen zorgen te maken, want er staat een gekwalificeerde kliminstructeur klaar om je te begeleiden tijdens de korte abseil. Dit is je kans om voet aan de grond te krijgen op de portaledge, een soort hangmat waar je de nacht onder de sterren zult doorbrengen. Een ongewone nacht met een magisch uitzicht over Montpellier, de wijngaarden en de garrigue. Een onvergetelijke ervaring midden in de natuur, alleen, met z'n tweeën of met vrienden.

Tras una corta caminata (1 hora y 15 minutos) hasta la cima del Hortus, disfrutará de una vista panorámica. Una vista excepcional de los viñedos, la garriga, el Pic Saint Loup, las Cevenas e incluso el mar. Una vez arriba, ayude a montar los pórticos, contemple la puesta de sol y disfrute de la comida. Es un momento para compartir y convivir. No se preocupe por acomodarse para la experiencia, ya que un monitor de escalada cualificado estará a su disposición para guiarle durante el breve rápel. Esta es su oportunidad para afianzarse en el portaledge, una especie de hamaca donde pasará la noche bajo las estrellas. Una noche insólita con una vista mágica sobre Montpellier, los viñedos y la garriga. Una experiencia inolvidable en plena naturaleza, solo, en pareja o con amigos.

Dopo una breve escursione (1 ora e 15 minuti) fino alla cima dell'Hortus, si gode di una vista panoramica. Una vista eccezionale sui vigneti, la gariga, il Pic Saint Loup, le Cévennes e persino il mare. Una volta arrivati in cima, aiutate a montare i portaledge, guardate il tramonto e gustate il vostro pasto. È un momento di condivisione e convivialità. Non preoccupatevi di sistemarvi per l'esperienza, perché un istruttore di arrampicata qualificato sarà a disposizione per guidarvi durante la breve discesa in corda doppia. È l'occasione per mettere piede sul portaledge, una sorta di amaca dove passerete la notte sotto le stelle. Una notte insolita con una vista magica su Montpellier, i vigneti e la gariga. Un'esperienza indimenticabile nel cuore della natura, da soli, in coppia o con gli amici.