Description
<p>À quelques minutes de Rocamadour, au cœur du Causse de Gramat, le Château de la Pannonie vous ouvre les portes d'une demeure familiale d'exception, habitée et transmise depuis plus de 340 ans</p><p>Niché dans un environnement préservé, ce château historique du Lot vous invite à une immersion hors du temps, entre patrimoine, nature et récits de famille</p><p>Édifié entre le XVe et le XVIIIe siècle sur les vestiges d'une ancienne grange cistercienne dépendant de l'Abbaye d'Aubazine, le Château de la Pannonie incarne toute l'élégance de la noblesse quercynoise</p><p>Dès votre arrivée, le calme et la sérénité des lieux vous enveloppent. Passé le porche orné des armoiries familiales, la cour verdoyante s'ouvre sur un panorama remarquable sur la vallée de l'Alzou, aux portes de la Vallée de la Dordogne</p><p>Exceptionnellement, la visite de l'Église Saint-Cyr (non visitable normalement) est incluse dans la visite guidée</p>
English
<p>A few minutes from Rocamadour, in the heart of the Causse de Gramat, the Château de la Pannonie opens its doors to youur of the Causse de Gramat, the Château de la Pannonie opens the doors to an exceptional family home, lived in and handed down for over 340 years</p><p>Nested in a preserved environment, this historic Lot château invites you to a timeless immersion in heritage, nature and family stories</p><p>Built between the 15th and 18th centuries on the remains of a former Cistercian barn belonging to the Abbaye d'Aubazine, the Château de la Pannonie embodies the very essence of a family home;a former Cistercian barn belonging to Aubazine Abbey, Château de la Pannonie embodies all the elegance of the Quercy nobility</p><p>As soon as you arrive, the calm and serenity of the site envelops you. Past the porch decorated with the family coat of arms, the verdant courtyard opens onto a remarkable panorama of the Alzou valley, at the gateway to the Dordogne Valley</p><p>Exceptionally, a visit to Saint-Cyr Church (not normally open to the public) is included in the guided tour</p>
Deutsch
<p>Nur wenige Minuten von Rocamadour entfernt, im Herzen des Landesdas Château de la Pannonie öffnet Ihnen die Türen zu einem außergewöhnlichen Familienwohnsitz, der seit über 340 Jahren bewohnt und weitergegeben wird</p><p>Dieses historische Schloss im Departement Lot liegt in einer geschützten Umgebung und lädt Sie zu einer zeitlosen Reise zwischen Kulturerbe, Natur und Familiengeschichten ein</p><p>Errichtet wurde es zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert auf den Überresten der Abtei Aubazine;das Château de la Pannonie verkörpert die ganze Eleganz des Adels von Quercy</p><p>Bereits bei Ihrer Ankunft werden Sie von der Ruhe und Gelassenheit des Ortes umgeben sein. Hinter dem mit dem Familienwappen geschmückten Portal öffnet sich der grüne Hof mit einem bemerkenswerten Panorama über das Alzou-Tal an der Pforte zum Dordogne-Tal</p><p>Ausnahmsweise ist der Besuch der Kirche Saint-Cyr (die normalerweise nicht besichtigt werden kann) in der Führung enthalten</p><p>
Dutch
<p>Op een paar minuten van Rocamadour, in het hart van de Causse de Gramat, opent Château de la Pannonie zijn deuren voor uchâteau de la Pannonie, in het hart van de Causse de Gramat, opent de deuren van een uitzonderlijk familiehuis dat al meer dan 340 jaar van generatie op generatie wordt bewoond en doorgegeven</p><p>Gelegen op het ongerepte platteland, nodigt dit historische kasteel in de Lot-regio u uit om u onder te dompelen in een tijdloze mix van erfgoed, natuur en familieverhalen</p><p>Gebouwd tussen de 15e en 18e eeuw op de resten van een voormalige cisterciënzerschuur van de abdij van Aubazine, belichaamt Château de la Pannonie de essentie van de Lot-regio;château de la Pannonie, een voormalige cisterciënzerschuur van de abdij van Aubazine, belichaamt de elegantie van de adel van de Quercy</p><p>Bij aankomst word je omgeven door de rust en sereniteit van de omgeving. Eenmaal voorbij het portaal versierd met het familiewapen, opent de groene binnenplaats zich naar een opmerkelijk panorama van de Alzou-vallei, aan de poort van de Dordogne-vallei</p><p>Uitzonderlijk is een bezoek aan de Saint-Cyr kerk (normaal niet open voor publiek) inbegrepen in de rondleiding</p>>
Español
<p>A pocos minutos de Rocamadour, en el corazón del Causse de Gramat, el Château de la Pannonie le abre sus puertasen el corazón del Causse de Gramat, el Château de la Pannonie le abre las puertas de una casa familiar excepcional, habitada y transmitida de generación en generación desde hace más de 340 años</p><p>Situado en un paisaje virgen, este castillo histórico del Lot le invita a sumergirse en una mezcla intemporal de patrimonio, naturaleza e historias familiares</p><p>Construido entre los siglos XV y XVIII sobre los restos de un antiguo granero cisterciense perteneciente a la Abadía de Aubazine, el Château de la Pannonie encarna la esencia misma del Lot;antiguo granero cisterciense de la abadía de Aubazine, el castillo de la Pannonie encarna toda la elegancia de la nobleza de Quercy</p><p>A su llegada, la calma y la serenidad del lugar le envolverán. Pasado el pórtico decorado con el escudo de armas de la familia, el patio verde se abre a un panorama extraordinario del valle del Alzou, a las puertas del valle del Dordoña</p><p>Excepcionalmente, la visita a la iglesia de Saint-Cyr (normalmente no abierta al público) está incluida en la visita guiada</p><p>
Italiano
<p>A pochi minuti da Rocamadour, nel cuore del Causse de Gramat, Château de la Pannonie vi apre le sue portenel cuore del Causse de Gramat, Château de la Pannonie vi apre le porte di un'eccezionale dimora familiare, abitata e tramandata di generazione in generazione da oltre 340 anni</p><p>Situato in una campagna incontaminata, questo storico castello della regione del Lot vi invita a immergervi in una miscela senza tempo di patrimonio, natura e storie di famiglia</p><p>Costruito tra il XV e il XVIII secolo sui resti di un antico granaio cistercense appartenente all'Abbazia di Aubazine, Château de la Pannonie incarna l'essenza stessa della regione del Lot;ex granaio cistercense appartenente all'Abbazia di Aubazine, lo Château de la Pannonie incarna tutta l'eleganza della nobiltà del Quercy</p><p>Nel momento in cui arrivate, la calma e la serenità del sito vi avvolgono. Superato il portico decorato con lo stemma della famiglia, il cortile verdeggiante si apre su un panorama straordinario della valle dell'Alzou, alle porte della Dordogna</p><p>In via eccezionale, la visita alla chiesa di Saint-Cyr (normalmente non aperta al pubblico) è inclusa nella visita guidata</p>>