Dimanche découverte "chalon au temps de Dominique Vivant Denon" – 17-08-2025 – Chalon-sur-Saône

En partenariat avec le musée Denon, dans le cadre de son exposition "Le crible et la fourmi". Dominique-Vivant Denon, dont les parents possédaient une demeure rue Saint-Georges à Chalon-sur-Saône, nait en 1747. Auteur libertin, divulgateur de l’art égyptien, premier directeur du musée du Louvre, responsable de la politique artistique napoléonienne, mais aussi diplomate, dessinateur, graveur, il consacre sa vie à la diffusion de l’art, et meurt en 1825. À l’occasion de l’exposition « Le crible et la fourmi », au musée Denon, qui interroge les rapports du grand homme à « sa Bourgogne », et alors que nous fêtons le 200e anniversaire de la mort de Dominique-Vivant Denon, cette visite vous propose d’évoquer la ville de Chalon telle que l’artiste a pu la voir, voir la croquer !

In partnership with the Musée Denon, as part of its "Le crible et la fourmi" exhibition. Dominique-Vivant Denon, whose parents owned a house on rue Saint-Georges in Chalon-sur-Saône, was born in 1747. He was a libertine writer, a promoter of Egyptian art, the first director of the Musée du Louvre, and the man responsible for Napoleon's art policy, as well as a diplomat, draughtsman and engraver. He devoted his life to the dissemination of art, and died in 1825. To coincide with the "Le crible et la fourmi" exhibition at the Musée Denon, which explores the great man's relationship with "his Burgundy", and as we celebrate the 200th anniversary of Dominique-Vivant Denon's death, this tour will take you back to the town of Chalon as the artist saw it, and even sketched it!

In Zusammenarbeit mit dem Musée Denon im Rahmen seiner Ausstellung "Le crible et la fourmi" (Das Sieb und die Ameise). Dominique-Vivant Denon, dessen Eltern ein Haus in der Rue Saint-Georges in Chalon-sur-Saône besaßen, wurde 1747 geboren. Der libertinäre Autor, Verbreiter der ägyptischen Kunst, erste Direktor des Louvre-Museums, Verantwortlicher für Napoleons Kunstpolitik, aber auch Diplomat, Zeichner und Graveur widmete sein Leben der Verbreitung der Kunst und starb 1825. Anlässlich der Ausstellung "Le crible et la fourmi" (Das Sieb und die Ameise) im Denon-Museum, die die Beziehung des großen Mannes zu "seinem Burgund" untersucht, und des 200. Todestags von Dominique-Vivant Denon bietet Ihnen diese Führung die Möglichkeit, die Stadt Chalon so zu betrachten, wie der Künstler sie gesehen und skizziert hat!

In samenwerking met het Musée Denon, in het kader van de tentoonstelling "Le crible et la fourmi". Dominique-Vivant Denon, wiens ouders een huis hadden in de rue Saint-Georges in Chalon-sur-Saône, werd geboren in 1747. Hij was een libertijnse schrijver, een promotor van Egyptische kunst, de eerste directeur van het Musée du Louvre en de man die verantwoordelijk was voor het kunstbeleid van Napoleon, maar ook een diplomaat, tekenaar en graveur. Hij wijdde zijn leven aan de verspreiding van kunst en stierf in 1825. Om samen te vallen met de tentoonstelling "Le crible et la fourmi" in het Musée Denon, die de relatie van de grote man met "zijn Bourgondië" verkent, en omdat we de 200e sterfdag van Dominique-Vivant Denon vieren, neemt deze tour een kijkje in de stad Chalon zoals de kunstenaar het misschien heeft gezien, of zelfs geschetst!

En colaboración con el Museo Denon, en el marco de su exposición "Le crible et la fourmi". Dominique-Vivant Denon, cuyos padres poseían una casa en la calle Saint-Georges de Chalon-sur-Saône, nació en 1747. Escritor libertino, promotor del arte egipcio, primer director del Museo del Louvre y responsable de la política artística de Napoleón, además de diplomático, dibujante y grabador, dedicó su vida a la difusión del arte y murió en 1825. Coincidiendo con la exposición "Le crible et la fourmi" en el Museo Denon, que explora la relación del gran hombre con "su Borgoña", y con la celebración del bicentenario de la muerte de Dominique-Vivant Denon, esta visita recorre la ciudad de Chalon tal y como el artista pudo haberla visto, ¡o incluso dibujado!

In collaborazione con il Musée Denon, nell'ambito della mostra "Le crible et la fourmi". Dominique-Vivant Denon, i cui genitori possedevano una casa in rue Saint-Georges a Chalon-sur-Saône, nacque nel 1747. Scrittore libertino, promotore dell'arte egizia, primo direttore del Musée du Louvre, responsabile della politica artistica di Napoleone, diplomatico, disegnatore e incisore, dedicò la sua vita alla diffusione dell'arte e morì nel 1825. In concomitanza con la mostra "Le crible et la fourmi" al Musée Denon, che esplora il rapporto del grande uomo con la "sua Borgogna", e mentre si celebra il 200° anniversario della morte di Dominique-Vivant Denon, questa visita dà uno sguardo alla città di Chalon come l'artista potrebbe averla vista, o addirittura disegnata!