Musée Denon – Chalon-sur-Saône

Le musée Denon, du nom du premier directeur de l’actuel musée du Louvre, natif de Chalon-sur-Saône, rassemble dès son origine des témoignages de cultures locales et européennes. Sa collection est riche de plus de 25 000 objets archéologiques, 11 000 sculptures, œuvres graphiques, objets ethnographiques, ponctuant 100 000 ans d’Histoire. Elle est le fruit d’aventures individuelles, de la passion, de la générosité d’hommes illustres ou plus modestes.

The Denon Museum has collections of Fine Arts and Archaeology, with more than 36,000 works of art and exhibits covering 100,000 years of history.

Das Museum Vivant Denon zeigt eine Kunst- und Archäologiesammlung. Über 36 000 Ausstellungsstücke aus 100 000 Jahren Geschichte.

Het Musée Denon, genoemd naar de eerste directeur van het huidige Musée du Louvre, een inwoner van Chalon-sur-Saône, verzamelt sinds zijn oprichting bewijzen van lokale en Europese culturen. De collectie is rijk aan meer dan 25.000 archeologische voorwerpen, 11.000 beeldhouwwerken, grafische werken en etnografische voorwerpen, die 100.000 jaar geschiedenis bestrijken. Het is de vrucht van individuele avonturen, passie en de vrijgevigheid van illustere of meer bescheiden mannen.

El Museo Denon, que lleva el nombre del primer director del actual Museo del Louvre, oriundo de Chalon-sur-Saône, recoge desde su creación testimonios de las culturas locales y europeas. Su colección es rica, con más de 25.000 objetos arqueológicos, 11.000 esculturas, obras gráficas y objetos etnográficos, que abarcan 100.000 años de historia. Es el fruto de aventuras individuales, de la pasión y la generosidad de hombres ilustres o más modestos.

Il Musée Denon, che prende il nome dal primo direttore dell'attuale Musée du Louvre, nativo di Chalon-sur-Saône, raccoglie fin dall'inizio testimonianze delle culture locali ed europee. La sua collezione è ricca di oltre 25.000 oggetti archeologici, 11.000 sculture, opere grafiche e oggetti etnografici, che coprono 100.000 anni di storia. È il frutto di avventure individuali, della passione e della generosità di uomini illustri o più modesti.