Dimanche de Caractère : Trésors d’église – 20-07-2025 – Bar-sur-Seine

La Petite Cité de Caractère® de Bar-sur-Seine sera le cadre le 20 juillet prochain d'un nouveau Dimanche de Caractère® cette année autour de l'église. La ville proposera cette visite thématique inédite, unique, gratuite et gourmande à 15h. Trésors d’église Remontez le temps dans l’église Saint-étienne mêlant gothique flamboyant, éléments Renaissance et classiques. Tentez de percer les mystères de ses trésors dont un ensemble de vitraux exceptionnels et de magnifiques décors peints du XVIIe siècle, récemment restaurés. En fin de visite, dégustation de produits locaux. RV à 15h sur le parvis de l’église. Gratuit. Réservation conseillée au 03 25 29 94 43.

On July 20, Bar-sur-Seine's Petite Cité de Caractère® will be the setting for another Dimanche de Caractère®, this year centered around the church. The town will be offering this unique, free and gourmet themed tour at 3pm. Church treasures Step back in time in Saint-Etienne church, a blend of flamboyant Gothic, Renaissance and classical elements. Try to unravel the mysteries of its treasures, including a set of exceptional stained glass windows and magnificent 17th-century painted decorations, recently restored. At the end of the tour, enjoy a tasting of local products. See you at 3pm in front of the church. Free admission. Reservations recommended on 03 25 29 94 43.

Die Petite Cité de Caractère® von Bar-sur-Seine wird am 20. Juli den Rahmen für einen neuen Dimanche de Caractère® bilden, der sich dieses Jahr um die Kirche dreht. Die Stadt wird diese neue, einzigartige, kostenlose und kulinarische Themenführung um 15 Uhr anbieten. Schätze einer Kirche Begeben Sie sich in der Kirche Saint-Etienne, die eine Mischung aus Flamboyant-Gotik, Renaissance und klassischen Elementen darstellt, auf eine Zeitreise. Versuchen Sie, die Geheimnisse ihrer Schätze zu lüften, darunter eine Reihe von außergewöhnlichen Glasfenstern und wunderschöne, kürzlich restaurierte Dekorationsmalereien aus dem 17. Am Ende der Besichtigung können Sie eine Kostprobe von lokalen Produkten genießen. Treffpunkt um 15 Uhr auf dem Vorplatz der Kirche. Kostenlos. Reservierung empfohlen unter 03 25 29 94 43.

Op 20 juli vindt in de Petite Cité de Caractère® van Bar-sur-Seine weer een Dimanche de Caractère® plaats, dit jaar rond de kerk. De stad biedt deze unieke thematische rondleiding gratis aan, met eten en drinken, om 15.00 uur. Kerkschatten Stap terug in de tijd in de kerk Saint-Etienne, een mix van flamboyante gotiek, renaissance en klassieke elementen. Probeer de geheimen van de schatten te ontrafelen, waaronder een collectie uitzonderlijke glas-in-loodramen en prachtige 17e-eeuwse geschilderde decoraties, die onlangs zijn gerestaureerd. Geniet aan het einde van de rondleiding van een proeverij van lokale producten. Trefpunt 15.00 uur voor de kerk. Gratis toegang. Reserveren aanbevolen op 03 25 29 94 43.

El 20 de julio, la Petite Cité de Caractère® de Bar-sur-Seine será el escenario de un nuevo Dimanche de Caractère®, este año centrado en la iglesia. A las 15.00 horas, la ciudad ofrecerá esta visita temática única, gratuita y con comida y bebida. Tesoros de la iglesia Retroceda en el tiempo en la iglesia de Saint-Etienne, mezcla de gótico flamígero, renacimiento y clasicismo. Intente desentrañar los misterios de sus tesoros, entre ellos una colección de vidrieras excepcionales y magníficas decoraciones pintadas del siglo XVII, recientemente restauradas. Al final de la visita, disfrute de una degustación de productos locales. Punto de encuentro a las 15 h delante de la iglesia. Entrada gratuita. Se recomienda reservar en el 03 25 29 94 43.

Il 20 luglio, la Petite Cité de Caractère® di Bar-sur-Seine sarà teatro di un'altra Dimanche de Caractère®, quest'anno incentrata sulla chiesa. La città offrirà questa visita tematica unica, gratuita e con cibo e bevande, alle ore 15.00. Tesori della chiesa Tornate indietro nel tempo nella chiesa di Saint-Etienne, un mix di gotico fiammeggiante, rinascimentale e classico. Cercate di svelare i misteri dei suoi tesori, tra cui una collezione di vetrate eccezionali e magnifiche decorazioni dipinte del XVII secolo, recentemente restaurate. Al termine della visita, degustazione di prodotti locali. Punto d'incontro alle 15:00 davanti alla chiesa. Ingresso libero. Si consiglia la prenotazione al numero 03 25 29 94 43.