D’Exmes à Aime : le passé sous vos pieds – 17-04-2026 – Gouffern en Auge

Perché sur son éperon rocheux, ce village fut autrefois pendant un temps plus influent qu’Argentan. Aujourd’hui, plus de donjon ni de chevaliers, mais un décor grandiose où il suffit d’ouvrir l’œil pour deviner l’histoire. Avec nous, jouez aux détectives du paysage : repérez les traces du passé médiéval, explorez ses hôtels particuliers du XVIIIᵉ siècle, son église, sa chapelle… et laissez-vous happer par des panoramas spectaculaires. Une visite guidée décalée, drôle et pleine de surprises pour redonner vie au prestige d’Exmes (Aime) ! D’Exmes à Aime : le passé sous vos pieds Vendredi 17 avril à 17h30 Place du Général Leclerc – Exmes ( face au restaurant) Tout public 3€/adulte – 2€/réduit (demandeurs d’emploi) – gratuit pour les – de 18 ans Réservation obligatoire

Perched on its rocky outcrop, this village was once more influential than Argentan. Today, there are no more dungeons or knights, but a grandiose setting where you need only open your eyes to guess at the history. Join us as we play landscape detective: spot traces of the medieval past, explore the 18th-century townhouses, church and chapel? and take in the spectacular panoramic views. A guided tour that's offbeat, funny and full of surprises, to bring the prestige of Exmes (Aime) back to life! From Exmes to Aime: the past under your feet Friday April 17th at 5:30pm Place du Général Leclerc ? Exmes (opposite the restaurant) Open to all 3?/adult ? 2?/reduced (unemployed) ? free for ? 18 years old Reservation required

Das auf einem Felsvorsprung gelegene Dorf war einst eine Zeit lang einflussreicher als Argentan. Heute gibt es hier weder Kerker noch Ritter, dafür aber eine großartige Kulisse, in der man nur das Auge öffnen muss, um die Geschichte zu erraten. Spielen Sie mit uns Landschaftsdetektiv: Entdecken Sie die Spuren der mittelalterlichen Vergangenheit, erkunden Sie die Herrenhäuser aus dem 18. Jahrhundert, die Kirche und die Kapelle und lassen Sie sich von den spektakulären Panoramen gefangen nehmen. Eine schräge, witzige und überraschende Führung, um das Prestige von Exmes (Aime) wiederzubeleben! Von Exmes nach Aime: die Vergangenheit unter Ihren Füßen Freitag, den 17. April um 17.30 Uhr Place du Général Leclerc ? Exmes ( gegenüber dem Restaurant) Alle Zuschauer 3?/Erwachsener ? 2?/Ermäßigt (Arbeitssuchende) ? kostenlos für ? unter 18 Jahren Reservierung erforderlich

Dit dorp, gelegen op een rots, was ooit invloedrijker dan Argentan. Vandaag de dag zijn er geen kerkers of ridders meer, alleen een grandioze omgeving waar je alleen je ogen hoeft te openen om naar de geschiedenis te raden. Ga met ons mee als landschapsdetective: speur naar sporen van het middeleeuwse verleden, verken de 18e-eeuwse herenhuizen, kerk en kapel en geniet van het spectaculaire panoramische uitzicht. Een rondleiding die eigenzinnig, grappig en vol verrassingen is om het prestige van Exmes (Aime) weer tot leven te brengen! Van Exmes naar Aime: het verleden onder je voeten Vrijdag 17 april om 17.30 uur Algemeen Leclercplein ? Exmes (tegenover het restaurant) Voor iedereen toegankelijk 3,/volwassene ? 2,/gereduceerd (werkzoekenden) ? gratis voor ? jongeren onder 18 jaar Reserveren verplicht

Encaramada en su peñasco rocoso, esta aldea fue antaño más influyente que Argentan. Hoy ya no hay mazmorras ni caballeros, sólo un escenario grandioso en el que basta con abrir los ojos para adivinar la historia. Únase a nosotros para jugar a los detectives del paisaje: descubra los vestigios del pasado medieval, explore las casas del pueblo, la iglesia y la capilla del siglo XVIII, y disfrute de las espectaculares vistas panorámicas. Una visita guiada original, divertida y llena de sorpresas para revivir el prestigio de Exmes (Aime) De Exmes a Aime: el pasado bajo sus pies Viernes 17 de abril a las 17.30 h Plaza del General Leclerc ? Exmes (frente al restaurante) Abierto a todos 3?/adulto ? 2?/reducida (solicitantes de empleo) ? gratuita para ? menores de 18 años Reserva obligatoria

Arroccato sul suo sperone roccioso, questo villaggio era un tempo più influente di Argentan. Oggi non ci sono più prigioni o cavalieri, ma solo un ambiente grandioso dove basta aprire gli occhi per indovinare la storia. Unitevi a noi nel gioco del detective del paesaggio: scovate le tracce del passato medievale, esplorate le case cittadine, la chiesa e la cappella del XVIII secolo e ammirate le spettacolari viste panoramiche. Una visita guidata eccentrica, divertente e piena di sorprese per far rivivere il prestigio di Exmes (Aime)! Da Exmes ad Aime: il passato sotto i vostri piedi Venerdì 17 aprile alle 17.30 Piazza del Generale Leclerc? Exmes (di fronte al ristorante) Aperto a tutti 3./adulto ? 2./ridotto (persone in cerca di lavoro) ? gratuito per i minori di 18 anni Prenotazione obbligatoria