Démonstration et dégustation Route des Savoir-faire : Les Miels de Franche-Comté – 09-08-2025 – Berche

Dans une exploitation familiale composée d’un millier de ruches, Isabelle et Éric vous expliqueront comment on fabrique du miel ainsi que l’organisation complexe d’une ruche d’abeilles. N’oublions pas la dégustation des différents miels en fin de visite. Manifestation organisée dans le cadre de la Route du Savoir-faire. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme (03.81.94.45.60).

Isabelle and Éric will explain how honey is made and the complex organisation of a beehive on a family farm with a thousand hives. Don't forget to sample the different honeys at the end of your visit. Event organised as part of the Route du Savoir-faire. Booking essential at the Tourist Office (03.81.94.45.60).

In einem Familienbetrieb mit 1000 Bienenstöcken erklären Ihnen Isabelle und Eric, wie Honig hergestellt wird und wie komplex die Organisation eines Bienenstocks ist. Nicht zu vergessen ist die Verkostung der verschiedenen Honigsorten am Ende des Besuchs. Diese Veranstaltung wird im Rahmen der Route du Savoir-faire organisiert. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich (03.81.94.45.60).

In een familieboerderij met duizend bijenkorven leggen Isabelle en Eric uit hoe honing wordt gemaakt en hoe de complexe organisatie van een bijenkorf in zijn werk gaat. Vergeet niet om aan het einde van het bezoek de verschillende soorten honing te proeven. Evenement georganiseerd in het kader van de Route du Savoir-faire. Reservering verplicht bij het Office du Tourisme (03.81.94.45.60).

En una granja familiar con mil colmenas, Isabelle y Eric le explicarán cómo se fabrica la miel y la compleja organización de una colmena. No olvide degustar las diferentes mieles al final de la visita. Evento organizado en el marco de la Ruta del Ahorro. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo (03.81.94.45.60).

In una fattoria familiare con un migliaio di alveari, Isabelle ed Eric spiegheranno come si produce il miele e la complessa organizzazione di un alveare. Non dimenticate di assaggiare i diversi mieli alla fine della visita. Evento organizzato nell'ambito della Route du Savoir-faire. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (03.81.94.45.60).