Démonstration : découverte de l'Orangerie, rénovée en 2024/2025 – 21-09-2025 – Terres-de-Caux

Entièrement restaurée en 2024-2025, l’orangerie du manoir ouvre à nouveau ses portes et dévoile toute la beauté de son architecture. Ce lieu d’élégance, retrouve aujourd’hui sa splendeur d’origine. À l’occasion de cette visite, le public pourra non seulement admirer les détails restaurés de ce bâtiment remarquable, mais aussi participer à des ateliers spécialement organisés dans cet espace. Une invitation à redécouvrir l’orangerie comme lieu de vie, de culture et de transmission.

Completely restored in 2024-2025, the manor?s orangery once again opens its doors to reveal the full beauty of its architecture. Today, this place of elegance is restored to its original splendor. On this tour, the public can not only admire the restored details of this remarkable building, but also take part in workshops specially organized in the space. An invitation to rediscover the orangery as a place of life, culture and transmission.

Die Orangerie des Herrenhauses wurde 2024-2025 vollständig restauriert und öffnet nun wieder ihre Türen, um die ganze Schönheit ihrer Architektur zu enthüllen. Dieser Ort der Eleganz erstrahlt heute wieder in seiner ursprünglichen Pracht. Bei diesem Besuch kann die Öffentlichkeit nicht nur die restaurierten Details dieses bemerkenswerten Gebäudes bewundern, sondern auch an Workshops teilnehmen, die speziell in diesem Raum organisiert werden. Eine Einladung, die Orangerie als Ort des Lebens, der Kultur und der Vermittlung wiederzuentdecken.

De orangerie van het landhuis is volledig gerestaureerd in 2024-2025 en opent opnieuw zijn deuren om de schoonheid van zijn architectuur te onthullen. Deze plek van elegantie is nu gerestaureerd tot zijn oorspronkelijke pracht en praal. Naast het bewonderen van de gerestaureerde details van dit opmerkelijke gebouw, kunnen bezoekers deelnemen aan speciale workshops die in de oranjerie worden georganiseerd. Het is een uitnodiging om de oranjerie te herontdekken als een plek voor wonen, cultuur en overdracht.

Completamente restaurado en 2024-2025, el invernadero de la mansión vuelve a abrir sus puertas para revelar toda la belleza de su arquitectura. Este lugar de elegancia ha recuperado su esplendor original. Además de admirar los detalles restaurados de este notable edificio, los visitantes podrán participar en talleres especiales organizados en el invernadero. Es una invitación a redescubrir el invernadero como lugar de vida, cultura y transmisión.

Completamente restaurata nel 2024-2025, l'orangerie del maniero apre nuovamente le sue porte per rivelare tutta la bellezza della sua architettura. Questo luogo di eleganza è stato riportato al suo splendore originale. Oltre ad ammirare i dettagli restaurati di questo straordinario edificio, i visitatori potranno partecipare a speciali laboratori organizzati nell'aranciera. Un invito a riscoprire l'aranciera come luogo di vita, cultura e trasmissione.