Découverte de l'Atelier du Gantier – Millau

Explication sur les différentes étapes de fabrication d'une paire de gants avec présentation du matériel, des différents types de peaux (agneau, pécari, cerf…), des emporte-pièces…  Durée de la visite : 20 MINUTES ENVIRON  Réservation obligatoire la veille par téléphone à l'Atelier du Gantier.  8 personnes maximum dans la limite des places disponibles.  Départ à 10h30

Explanation of the various steps involved in making a pair of gloves, with presentation of materials, different types of skins (lamb, peccary, deer…), cutters… Length of visit: approx. 20 min Reservations must be made by telephone the day before at Atelier du Gantier. 8 people maximum, subject to availability. Departure at 10:30 a.m

Erklärung der verschiedenen Schritte zur Herstellung eines Paars Handschuhe mit Vorstellung der Materialien, der verschiedenen Arten von Fellen (Lamm, Pekari, Hirsch…), der Ausstechformen… Dauer der Besichtigung: ca. 20 MINUTEN Reservierung am Vortag per Telefon im Atelier du Gantier erforderlich. maximal 8 Personen im Rahmen der verfügbaren Plätze. Abfahrt um 10.30 Uhr

Uitleg over de verschillende stappen die nodig zijn om een paar handschoenen te maken, met een presentatie van de uitrusting, de verschillende soorten huiden (lam, pekari, hert, enz.), de messen, enz. Duur van het bezoek: ongeveer 20 minuten Moet de dag ervoor telefonisch worden gereserveerd bij het Atelier du Gantier. maximaal 8 personen, afhankelijk van beschikbaarheid. Vertrek om 10.30 uur

Explicación de las diferentes etapas de fabricación de un par de guantes, con presentación del material, de los diferentes tipos de pieles (cordero, pecarí, ciervo, etc.), de los cortadores, etc. Duración de la visita: 20 minutos aproximadamente Se debe reservar por teléfono el día anterior en el Atelier du Gantier. 8 personas máximo, según disponibilidad. Salida a las 10.30 h

Spiegazione delle diverse fasi di realizzazione di un paio di guanti, con presentazione dell'attrezzatura, dei diversi tipi di pelle (agnello, pecari, cervi, ecc.), delle taglierine, ecc. Durata della visita: circa 20 minuti Da prenotare telefonicamente il giorno prima presso l'Atelier du Gantier. massimo 8 persone, in base alla disponibilità. Partenza alle ore 10.30