L'Atelier du Gantier (groupes) – Millau

Descriptif : Le mercredi matin, en saison, l'artisan vous invite à découvrir les secrets de fabrication des gants. Durant 20 minutes, petite explication sur l'origine du gant à Millau puis des différentes étapes de fabrication d'une paire de gants avec présentation du matériel, des différents types de peaux (agneau, pécari, cerf…), des emporte-pièces. Sur RDV. Réservation téléphonique conseillée au plus tard la veille.

The Atelier du Gantier carries out traditional fabrication of quality Millau gloves: its activity, its boutique as well as the fabrication and delivery to numerous boutiques in France and Europe. Mail order. Entirely fabricated in Millau.

Beschreibung: Während der Saison lädt Sie der Handwerker mittwochs morgens dazu ein, die Geheimnisse der Handschuhherstellung zu entdecken. 20 Minuten lang gibt es eine kleine Erklärung über den Ursprung des Handschuhs in Millau und dann die verschiedenen Etappen der Herstellung eines Handschuhpaars mit Vorstellung des Materials, der verschiedenen Lederarten (Lamm, Pekari, Hirsch…) und der Ausstechformen. Nach vorheriger Vereinbarung. Telefonische Reservierung spätestens am Vortag empfohlen.

Beschrijving : Op woensdagochtend, in het seizoen, nodigt de ambachtsman je uit om de geheimen van het handschoenen maken te ontdekken. Gedurende 20 minuten krijgt u een korte uitleg over de oorsprong van de handschoen in Millau, gevolgd door de verschillende stappen in het maken van een paar handschoenen, met een presentatie van het materiaal, de verschillende soorten huiden (lam, pekari, hert, enz.) en de messen. Alleen op afspraak. We raden je aan om uiterlijk de dag ervoor telefonisch te reserveren.

Descripción : Los miércoles por la mañana, en temporada, el artesano le invita a descubrir los secretos de la fabricación de guantes. Durante 20 minutos, una breve explicación del origen del guante en Millau, seguida de las diferentes etapas de fabricación de un par de guantes, con una presentación del material, de los diferentes tipos de pieles (cordero, pecarí, ciervo, etc.) y de los cortadores. Sólo con cita previa. Le aconsejamos reservar por teléfono a más tardar el día anterior.

Descrizione : Il mercoledì mattina, in stagione, l'artigiano vi invita a scoprire i segreti della fabbricazione dei guanti. Per 20 minuti, una breve spiegazione dell'origine del guanto a Millau, seguita dalle diverse fasi di realizzazione di un paio di guanti, con la presentazione delle attrezzature, dei diversi tipi di pelli (agnello, pecari, cervi, ecc.) e dei tagliatori. Solo su appuntamento. Si consiglia di prenotare telefonicamente al più tardi il giorno prima.