Découverte de la ville à Condé-sur-l'Escaut – 11-07-2026 – Condé-sur-l'Escaut

ÉVÉNEMENT : VISITE GUIDÉE DE CONDÉ-SUR-L'ESCAUT Bienvenue à Condé-sur-l'Escaut, une ville riche en petites et grandes histoires ! Au fil de cette visite, laissez-vous guider entre patrimoine, fortifications, héritage historique et anecdotes surprenantes. Vous ne verrez plus la ville du même œil. Les samedis 11 et 25 juillet, ainsi que les 8 et 22 août 2026. Départ : 15h00. Durée : 1h00. Lieu de rendez-vous : Médiathèque Le quai – 13 impasse Berthelot, Condé-sur-l'Escaut. Tarif plein : 8 € Tarif réduit : 6 € Réservation en ligne conseillée (places limitées). Bénéficiaires du tarif réduit : Étudiants Demandeurs d’emploi Curistes Détenteurs de la carte Elit Transvilles

EVENT: GUIDED TOUR OF CONDÉ-SUR-L'ESCAUT Welcome to Condé-sur-l'Escaut, a town rich in stories big and small! On this tour, let yourself be guided through the town's heritage, fortifications, historical legacy and surprising anecdotes. You'll never look at the town the same way again. Saturdays July 11 and 25, August 8 and 22, 2026. Departure: 3:00 pm. Duration: 1h00. Meeting point: Médiathèque Le quai ? 13 impasse Berthelot, Condé-sur-l'Escaut. Full price: 8 ? Reduced: 6 ? Online booking recommended (places are limited). Reduced-rate ticket holders : Students Jobseekers Curists Elit Transvilles cardholders

VERANSTALTUNG: GEFÜHRTE TOUR DURCH CONDÉ-SUR-L'ESCAUT Willkommen in Condé-sur-l'Escaut, einer Stadt, die reich an kleinen und großen Geschichten ist! Lassen Sie sich bei diesem Rundgang zwischen Kulturerbe, Befestigungsanlagen, historischem Erbe und überraschenden Anekdoten hin und her führen. Sie werden die Stadt mit anderen Augen sehen. Samstags am 11. und 25. Juli sowie am 8. und 22. August 2026. Abfahrt: 15.00 Uhr. Dauer: 1.00 Uhr. Ort des Treffpunkts : Mediathek Le quai ? 13 impasse Berthelot, Condé-sur-l'Escaut. Voller Tarif: 8 ? Ermäßigter Tarif : 6 ? Online-Reservierung empfohlen (begrenzte Plätze). Begünstigte des ermäßigten Tarifs : Studierende Arbeitsuchende Kurgäste Inhaber der Elit-Transvilles-Karte

EVENEMENT: RONDLEIDING DOOR CONDÉ-SUR-L'ESCAUT Welkom in Condé-sur-l'Escaut, een stad rijk aan grote en kleine verhalen! Laat je tijdens deze rondleiding leiden door het erfgoed, de vestingwerken, het historische erfgoed en de verrassende anekdotes van de stad. Je zult de stad nooit meer hetzelfde zien. Op zaterdag 11 en 25 juli, 8 en 22 augustus 2026. Vertrek: 15 uur. Duur: 1 uur. Trefpunt: Médiathèque Le quai ? 13 impasse Berthelot, Condé-sur-l'Escaut. Vol tarief: 8 ? Gereduceerd tarief: 6? Online reserveren aanbevolen (plaatsen zijn beperkt). Begunstigden van het gereduceerde tarief : Studenten Werkzoekenden Curisten Houders van een Elit Transvilles kaart

ACTO: VISITA GUIADA A CONDÉ-SUR-L'ESCAUT Bienvenido a Condé-sur-l'Escaut, una ciudad rica en pequeñas y grandes historias En esta visita, déjese guiar por su patrimonio, sus fortificaciones, su legado histórico y sus sorprendentes anécdotas. Nunca volverá a ver la ciudad de la misma manera. Sábados 11 y 25 de julio, 8 y 22 de agosto de 2026. Salida: 15 h. Duración: 1 hora. Punto de encuentro: Médiathèque Le quai ? 13 impasse Berthelot, Condé-sur-l'Escaut. Tarifa completa: 8 ? Tarifa reducida: 6? Se recomienda reservar en línea (las plazas son limitadas). Beneficiarios de la tarifa reducida : Estudiantes Demandantes de empleo Curistas Titulares de la tarjeta Elit Transvilles

EVENTO: VISITA GUIDATA A CONDÉ-SUR-L'ESCAUT Benvenuti a Condé-sur-l'Escaut, una città ricca di storie grandi e piccole! Durante questa visita, lasciatevi guidare attraverso il patrimonio, le fortificazioni, l'eredità storica e gli aneddoti sorprendenti della città. Non vedrete più la città sotto la stessa luce. Sabato 11 e 25 luglio, 8 e 22 agosto 2026. Partenza: ore 15.00. Durata: 1 ora. Punto d'incontro: Médiathèque Le quai ? 13 impasse Berthelot, Condé-sur-l'Escaut. Prezzo intero: 8 ? Tariffa ridotta: 6 ? Si consiglia la prenotazione online (i posti sono limitati). Beneficiari della tariffa ridotta : Studenti Persone in cerca di lavoro Curisti Titolari di carta Elit Transvilles