Découverte de la miellerie de Sulauze – 11-10-2025 – Istres

Julie Victoria, apicultrice, vous initiera à l’histoire de la miellerie. Elle vous partagera avec enthousiasme son amour pour les abeilles et l’importance vitale de ces pollinisateurs pour notre écosystème. Vous découvrirez les produits de la ruche (miel, pollen, propolis, cire) et dégusterez le miel du domaine. Ensuite, si la météo le permet et pour ceux qui le veulent Julie vous emmènera pour une balade champêtre sur le domaine jusqu’au rucher (45 minutes A/R environ).

Beekeeper Julie Victoria will introduce you to the history of the honey house. She will enthusiastically share her love of bees and the vital importance of these pollinators to our ecosystem. You'll discover the products of the hive (honey, pollen, propolis, wax) and taste the estate's honey. Then, weather permitting, Julie will take you on a country walk around the estate to the apiary (approx. 45 minutes return).

Die Imkerin Julie Victoria wird Sie in die Geschichte der Honigfabrik einführen. Sie wird Ihnen mit Begeisterung ihre Liebe zu den Bienen und die lebenswichtige Bedeutung dieser Bestäuber für unser Ökosystem vermitteln. Sie lernen die Produkte des Bienenstocks (Honig, Pollen, Propolis, Wachs) kennen und probieren den Honig der Domäne. Wenn das Wetter es zulässt, wird Julie Sie anschließend zu einem Spaziergang über das Landgut bis zum Bienenhaus mitnehmen (ca. 45 Minuten hin und zurück).

Imker Julie Victoria laat je kennismaken met de geschiedenis van het honinghuis. Ze zal enthousiast vertellen over haar liefde voor bijen en het vitale belang van deze bestuivers voor ons ecosysteem. Je ontdekt de producten van de bijenkorf (honing, stuifmeel, propolis, was) en proeft de honing van het landgoed. Als het weer het toelaat, neemt Julie je daarna mee voor een wandeling over het landgoed naar de bijenstal (ongeveer 45 minuten heen en terug).

La apicultora Julie Victoria le presentará la historia de la casa de la miel. Compartirá con entusiasmo su amor por las abejas y la importancia vital de estos polinizadores para nuestro ecosistema. Descubrirá los productos de la colmena (miel, polen, propóleo, cera) y degustará la miel de la finca. A continuación, si el tiempo lo permite, Julie le llevará a dar un paseo por la finca hasta el colmenar (unos 45 minutos ida y vuelta).

L'apicoltrice Julie Victoria vi presenterà la storia della casa del miele. Condividerà con entusiasmo il suo amore per le api e l'importanza vitale di questi impollinatori per il nostro ecosistema. Scoprirete i prodotti dell'alveare (miele, polline, propoli, cera) e assaggerete il miele della tenuta. Poi, tempo permettendo, Julie vi accompagnerà in una passeggiata intorno alla tenuta fino all'apiario (circa 45 minuti andata e ritorno).