Description
Savoir-faire, excellence et authenticité… Entrez dans les coulisses de l’univers familial BAUMALU et laissez-vous guider à travers une visite passionnante de l’usine. Découvrez les différentes étapes de fabrication des célèbres ustensiles de cuisine en cuivre : du travail du métal brut jusqu’au produit fini, chaque geste révèle un savoir-faire unique transmis de génération en génération. À l’issue de la visite, profitez d’un passage en boutique avec -10% sur vos achats. L’équipe vous accueille du lundi après-midi au samedi et saura vous conseiller parmi un large choix d’ustensiles de cuisson et d’accessoires de cuisine.
English
Know-how, excellence and authenticity… Go behind the scenes of the BAUMALU family world and let us guide you on a fascinating tour of the factory. Discover the different stages in the manufacture of our famous copper cookware: from the raw metal to the finished product, each step reveals a unique savoir-faire handed down from generation to generation. At the end of the visit, enjoy a visit to the boutique with a 10% discount on your purchases. The team welcomes you from Monday afternoon to Saturday, and can advise you on a wide range of cookware and kitchen accessories.
Deutsch
Know-how, Exzellenz und Authentizität: Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Familienunternehmens BAUMALU und lassen Sie sich durch eine spannende Werksbesichtigung führen. Entdecken Sie die verschiedenen Etappen der Herstellung der berühmten Küchenutensilien aus Kupfer: von der Bearbeitung des Rohmetalls bis zum fertigen Produkt, jede Geste offenbart ein einzigartiges Know-how, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Nach der Besichtigung können Sie in der Boutique einen Rabatt von 10 % auf Ihre Einkäufe erhalten. Das Team empfängt Sie von Montagnachmittag bis Samstag und berät Sie gerne bei der großen Auswahl an Kochutensilien und Küchenzubehör.
Dutch
Knowhow, uitmuntendheid en authenticiteit… Neem een kijkje achter de schermen van de wereld van de BAUMALU familie en maak een fascinerende rondleiding door de fabriek. Ontdek de verschillende productiefasen van het beroemde koperen keukengerei: van de bewerking van het ruwe metaal tot het afgewerkte product, elke stap onthult een unieke knowhow die van generatie op generatie wordt doorgegeven. Aan het einde van de rondleiding kun je de winkel bezoeken en krijg je 10% korting op je aankopen. Van maandagmiddag tot zaterdag staat het team klaar om je te verwelkomen en je te adviseren over een breed assortiment kookgerei en keukenaccessoires.
Español
Saber hacer, excelencia y autenticidad… Adéntrese en el universo de la familia BAUMALU y realice una fascinante visita guiada por la fábrica. Descubra las diferentes etapas de la fabricación de los famosos utensilios de cocina de cobre: desde el trabajo del metal en bruto hasta el producto acabado, cada paso revela un saber hacer único transmitido de generación en generación. Al final de la visita, podrá visitar la tienda y beneficiarse de un 10% de descuento en sus compras. El equipo le recibirá de lunes por la tarde a sábado y le aconsejará sobre una amplia gama de utensilios y accesorios de cocina.
Italiano
Know-how, eccellenza e autenticità… Andate dietro le quinte del mondo della famiglia BAUMALU e fate un affascinante tour della fabbrica. Scoprite le diverse fasi della produzione dei famosi utensili da cucina in rame: dalla lavorazione del metallo grezzo al prodotto finito, ogni passaggio rivela un know-how unico tramandato di generazione in generazione. Al termine della visita, potrete visitare il negozio e ottenere uno sconto del 10% sui vostri acquisti. Il team è a disposizione per accogliervi dal lunedì pomeriggio al sabato e per consigliarvi su un'ampia gamma di utensili e accessori da cucina.