De Saint-Jagut à Lézormel – Circuit des Chapelles – Plestin-les-Grèves

Partez sur les traces des preux seigneurs d'antan, leurs chevauchées résonnant dans les vallons empreints de mystère. À leurs côtés, l'histoire s'anime, tandis qu'en lisière, rôdent les ombres de voleurs et de bandits de grands chemins. Une épopée où bravoure et périls se mêlent au gré du vent. Parcours de 2 km Organisé par Jean-Yves Gallou

Follow in the footsteps of the noble lords of yesteryear, their rides echoing through mysterious valleys. History comes alive alongside them, while the shadows of thieves and highwaymen lurk on the bangs. An epic where bravery and peril mingle with the wind. 2 km route Organized by Jean-Yves Gallou

Begeben Sie sich auf die Spuren der edlen Herren von einst, deren Ritte in den geheimnisvollen Tälern widerhallen. An ihrer Seite wird die Geschichte lebendig, während am Rande die Schatten von Dieben und Wegelagerern lauern. Ein Epos, in dem sich Tapferkeit und Gefahren mit dem Wind vermischen. Strecke von 2 km Organisiert von Jean-Yves Gallou

Treed in de voetsporen van de adellijke heren van weleer, hun ritten echoën door de mysterieuze valleien. Samen met hen komt de geschiedenis tot leven, terwijl de schaduwen van dieven en struikrovers op de loer liggen. Een epos waarin moed en gevaar zich vermengen met de wind. Parcours van 2 km Georganiseerd door Jean-Yves Gallou

Sigue los pasos de los nobles señores de antaño, con sus cabalgatas resonando por los misteriosos valles. La historia cobra vida junto a ellos, mientras las sombras de ladrones y salteadores de caminos acechan en los márgenes. Una epopeya donde la valentía y el peligro se mezclan con el viento. Recorrido de 2 km Organizado por Jean-Yves Gallou

Seguite le orme dei nobili signori di un tempo, le cui cavalcate riecheggiano nelle valli misteriose. La storia rivive insieme a loro, mentre le ombre dei ladri e dei briganti sono in agguato ai margini. Un'epopea in cui coraggio e pericolo si mescolano al vento. Percorso di 2 km Organizzato da Jean-Yves Gallou