De l'Hôtel Pétremand de Valay à la Banque de France – 27-10-2025 – Besançon

Lors de cette visite guidée traversez le temps à la découverte de cet hôtel particulier, chef d’oeuvre de l’architecte Claude Antoine Colombot. Construit pour la famille Pétremand de Valay, venez admirer ces salons richement ornés de la fin du XVIIIe siècle. Puis, aventurez-vous dans les dédales des sous-sols de la Banque de France, propriétaire depuis 1849, avant d’apprécier le parc de l’un des rares hôtels entre cours et jardin de Besançon.

On this guided tour, step back in time to discover this private mansion, a masterpiece by architect Claude Antoine Colombot. Built for the Pétremand de Valay family, come and admire the richly decorated salons dating from the late 18th century. Then venture into the labyrinthine basements of the Banque de France, owner since 1849, before enjoying the grounds of one of the few courtyard-garden mansions in Besançon.

Bei dieser Führung durchqueren Sie die Zeit und entdecken dieses Privathaus, ein Meisterwerk des Architekten Claude Antoine Colombot. Es wurde für die Familie Pétremand de Valay erbaut. Bewundern Sie die reich verzierten Salons aus dem späten 18. Jahrhundert. Wagen Sie sich dann in die Labyrinthe der Untergeschosse der Banque de France, die seit 1849 Eigentümerin ist, bevor Sie den Park eines der seltenen Hotels zwischen Hof und Garten in Besançon genießen.

Stap tijdens deze rondleiding terug in de tijd en ontdek dit privé herenhuis, een meesterwerk van architect Claude Antoine Colombot. Gebouwd voor de familie Pétremand de Valay, kom en bewonder de rijk versierde salons uit het einde van de 18e eeuw. Waag je vervolgens in de labyrintische kelders van de Banque de France, eigenaar sinds 1849, voordat je geniet van het terrein van een van de zeldzame herenhuizen met binnentuinen in Besançon.

En esta visita guiada, retroceda en el tiempo y descubra esta mansión privada, obra maestra del arquitecto Claude Antoine Colombot. Construida para la familia Pétremand de Valay, venga a admirar los salones ricamente decorados de finales del siglo XVIII. A continuación, aventúrese en los laberínticos sótanos de la Banque de France, propietaria desde 1849, antes de disfrutar del recinto de una de las raras mansiones con patio-jardín de Besançon.

Durante questa visita guidata, tornate indietro nel tempo e scoprite questa dimora privata, capolavoro dell'architetto Claude Antoine Colombot. Costruita per la famiglia Pétremand de Valay, ammirate i saloni riccamente decorati della fine del XVIII secolo. Avventuratevi poi nei labirintici sotterranei della Banque de France, proprietaria dal 1849, prima di godervi il parco di uno dei rari palazzi con cortile-giardino di Besançon.