Balade spectacle "Le jardin des oiseaux" – 22-06-2025 – Valay

Cette balade-spectacle offre au public le sentiment d’entrer en communion avec la nature, de s'immiscer en elle, et d’accéder à ses plus profonds secrets. A pas feutrés, les marcheurs commencent leur déambulation, les sens en éveil, en quête de sons, pendant que les chanteurs d'oiseaux, accompagnés d'un musicien, trillent, sifflent et gazouillent. Sur inscription.

This walk and show offers the public the feeling of entering into communion with nature, of becoming immersed in it and gaining access to its deepest secrets. With hushed steps, the walkers begin their stroll, their senses alert, in search of sounds, while the bird singers, accompanied by a musician, trill, whistle and chirp. Registration required.

Dieser Spaziergang mit Schauspiel vermittelt dem Publikum das Gefühl, mit der Natur in Verbindung zu treten, in sie einzudringen und ihre tiefsten Geheimnisse zu erfahren. Mit leisen Schritten beginnen die Wanderer ihre Wanderung, ihre Sinne sind wach und sie sind auf der Suche nach Klängen, während die Vogelsänger, begleitet von einem Musiker, trillern, pfeifen und zwitschern. Auf Anmeldung.

Deze wandeling en show geven het publiek het gevoel in gemeenschap te treden met de natuur, er deel van uit te maken en toegang te krijgen tot haar diepste geheimen. Met vilten voeten beginnen de wandelaars hun wandeling, hun zintuigen alert, op zoek naar geluiden, terwijl de vogelzangers, begeleid door een muzikant, trillen, fluiten en tsjirpen. Registratie verplicht.

Este paseo y espectáculo ofrece al público la sensación de entrar en comunión con la naturaleza, de formar parte de ella y de acceder a sus secretos más profundos. Con pies de fieltro, los paseantes inician su deambulación, con los sentidos alerta, en busca de sonidos, mientras los cantores de aves, acompañados por un músico, trinan, silban y gorjean. Inscripción obligatoria.

Questa passeggiata e questo spettacolo offrono al pubblico la sensazione di entrare in comunione con la natura, di diventare parte di essa e di accedere ai suoi segreti più profondi. Con i piedi di feltro, i camminatori iniziano la loro deambulazione, con i sensi all'erta, alla ricerca di suoni, mentre gli uccelli, accompagnati da un musicista, trillano, fischiano e cinguettano. È necessaria l'iscrizione.