De l'arbre au sabot – 15-07-2026 – Mazet-Saint-Voy
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La fabrication des sabots à partir du bloc de bois brut, dans l'atelier de Rémi, l'ancien sabotier du village et ses machines.
English
How clogs are made from a block of raw wood, in the workshop of Rémi, the village's former clogmaker, and his machines.
Deutsch
Die Herstellung von Holzschuhen aus dem rohen Holzblock in der Werkstatt von Rémi, dem ehemaligen Holzschuhmacher des Dorfes, und seinen Maschinen.
Dutch
Het maken van klompen uit een blok ruw hout, in de werkplaats van Rémi, de oude dorpsklompenmaker, en zijn machines.
Español
La fabricación de zuecos a partir de un bloque de madera en bruto, en el taller de Rémi, el viejo fabricante de zuecos del pueblo, y sus máquinas.
Italiano
La fabbricazione di zoccoli a partire da un blocco di legno grezzo, nel laboratorio di Rémi, il vecchio zoccolaio del villaggio, e delle sue macchine.
1, impasse du sabotier, 43520 Mazet-Saint-Voy
