Temple du Mazet Saint Voy

Le nouveau temple est bâti en 1823. En granit, avec une couverture de phonolithe, il est le fruit des dons et du travail de ses fidèles. Lors des alertes durant la Deuxième Guerre Mondiale, ses combles ont accueilli les réfugiés.

The new temple was built in 1823. Made of granite, with a phonolite covering, it is the fruit of the gifts and work of its faithful. During the alerts during the Second World War, its attic welcomed refugees.

Der neue Tempel wird 1823 errichtet. Er besteht aus Granit mit einer Phonolithdecke und ist das Ergebnis von Spenden und der Arbeit seiner Gläubigen. Bei Alarm während des Zweiten Weltkriegs wurden in seinem Dachgeschoss Flüchtlinge untergebracht.

De nieuwe tempel werd gebouwd in 1823. Gemaakt van graniet, met een fonolieten dak, is het de vrucht van de giften en het werk van de gelovigen. Tijdens de waarschuwingen van de Tweede Wereldoorlog werden de daken ervan gebruikt om vluchtelingen op te vangen.

El nuevo templo se construyó en 1823. Realizada en granito, con techo de fonolita, es fruto de las donaciones y el trabajo de sus fieles. Durante las alertas de la Segunda Guerra Mundial, sus tejados acogieron a los refugiados.

Il nuovo tempio fu costruito nel 1823. Realizzata in granito, con un tetto in fonolite, è il frutto delle donazioni e del lavoro dei suoi fedeli. Durante le allerte della Seconda Guerra Mondiale, i suoi tetti furono utilizzati per ospitare i rifugiati.