"Curieuse Sortie" à la Maison du Livre de Bécherel – 23-10-2025 – Martigné-Ferchaud

En 2025, Roche aux Fées Communauté continue sa série de découvertes de lieux culturels d’exception, le temps d’une « Curieuse Sortie ». Découvrez de manière ludique la Cité du Livre (avec un livret d'enquête), visitez l'exposition en cours à la Maison du Livre et participez à un atelier créatif surprise en lien avec l'exposition. Perchée sur les hauteurs de l’Ille-et-Vilaine, Bécherel est Labelisée Petite Cité de Caractère de Bretagne. Avec ses ruelles pavées, ses maisons anciennes et son ambiance paisible, elle cache un trésor unique : elle est la première « Cité du Livre » en France. Cette Curieuse Sortie sera l'occasion de découvrir la Maison du Livre, l’exposition de photographies de Sylvie Meunier, artiste visuelle, vivant à Sète. Avec Myster K, Sylvie Meunier tisse un récit imaginaire de roadtrip à travers les États-Unis en 1958, à partir d'archives photographiques. Déroulé de la journée : • Départ en car de Martigné-Ferchaud (place St Thomas – 9h20), Retiers (place Herdof – 9h40) et Janzé (place de l’Eglise – 10h) • 11h30 : Balade ludique OU visite de l’exposition OU atelier créatif (par petits groupes qui s’alterneront sur la journée) • 12h30 : Pique-nique salle de la Maison du Livre • 13h30-15h45 : Suite des activités par petits groupes • 16h : Départ en car vers Janzé (17h), Retiers (17h20) et Martigné-Ferchaud (17h40) Informations pratiques : Tarif : 5€ Forfait famille : 12€ Dès 6 ans Réservation conseillée (jauge limitée) Prévoir son pique-nique Bécherel, Maison du Livre – Équipement culturel de Rennes Métropole Infos et réservations : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

In 2025, Roche aux Fées Communauté continues its series of discoveries of exceptional cultural sites, during a "Curieuse Sortie". Discover the Cité du Livre in a fun way (with a survey booklet), visit the current exhibition at the Maison du Livre and take part in a surprise creative workshop linked to the exhibition. Perched on the heights of Ille-et-Vilaine, Bécherel has been awarded the "Petite Cité de Caractère de Bretagne" label. With its cobbled streets, old houses and peaceful atmosphere, it hides a unique treasure: it is the first "Cité du Livre" in France. This Curieuse Sortie will be an opportunity to discover the Maison du Livre, a photography exhibition by Sète-based visual artist Sylvie Meunier. With Myster K, Sylvie Meunier weaves an imaginary tale of a roadtrip across the United States in 1958, based on photographic archives. Course of the day : ? Departure by coach from Martigné-Ferchaud (place St Thomas ? 9h20), Retiers (place Herdof ? 9h40) and Janzé (place de l?Eglise ? 10am) ? 11:30 am: Fun stroll OR exhibition visit OR creative workshop (in small groups, alternating throughout the day) ? 12:30 pm: Picnic in the Maison du Livre room ? 1:30 pm – 3:45 pm: Continuation of activities in small groups ? 4pm: Departure by coach to Janzé (5pm), Retiers (5.20pm) and Martigné-Ferchaud (5.40pm) Practical information: Price: 5? Family package: 12? From age 6 Reservation recommended (limited capacity) Bring your own picnic Bécherel, Maison du Livre – Rennes Métropole cultural facility Information and reservations : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

Im Jahr 2025 setzt die Roche aux Fées Communauté ihre Reihe von Entdeckungen außergewöhnlicher Kulturstätten fort, und zwar im Rahmen einer "Curieuse Sortie" (Neugierige Ausfahrt). Entdecken Sie auf spielerische Weise die Cité du Livre (mit einem Ermittlungsheft), besuchen Sie die aktuelle Ausstellung im Maison du Livre und nehmen Sie an einem kreativen Überraschungsworkshop im Zusammenhang mit der Ausstellung teil. Bécherel liegt auf den Anhöhen des Departements Ille-et-Vilaine und trägt das Label Petite Cité de Caractère de Bretagne. Mit ihren gepflasterten Gassen, alten Häusern und ihrer friedlichen Atmosphäre verbirgt sie einen einzigartigen Schatz: Sie ist die erste "Cité du Livre" (Stadt des Buches) in Frankreich. Diese Curieuse Sortie bietet die Gelegenheit, das Maison du Livre, die Fotoausstellung der in Sète lebenden visuellen Künstlerin Sylvie Meunier, zu entdecken. Mit Myster K webt Sylvie Meunier anhand von Fotoarchiven eine imaginäre Erzählung über einen Roadtrip durch die USA im Jahr 1958. Tagesablauf : ? Abfahrt mit dem Bus von Martigné-Ferchaud (Place St Thomas ? 9.20 Uhr), Retiers (Place Herdof ? 9.40 Uhr) und Janzé (Place de l'Eglise ? 10h) ? 11:30 Uhr: Spielerischer Spaziergang ODER Besuch der Ausstellung ODER Kreativ-Workshop (in kleinen Gruppen, die sich über den Tag abwechseln) ? 12.30 Uhr: Picknick im Saal des Maison du Livre (Haus des Buches) ? 13.30-15.45 Uhr: Fortsetzung der Aktivitäten in Kleingruppen ? 16 Uhr: Abfahrt mit dem Bus nach Janzé (17 Uhr), Retiers (17.20 Uhr) und Martigné-Ferchaud (17.40 Uhr) Praktische Informationen : Eintrittspreis: 5? Familienpauschale: 12? Ab 6 Jahren Reservierung empfohlen (begrenzte Zuschauerzahl) Picknick mitbringen Bécherel, Maison du Livre – Kultureinrichtung von Rennes Métropole Infos und Reservierungen : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

In 2025 zet de Communauté des Roche aux Fées haar reeks ontdekkingen van uitzonderlijke culturele sites voort tijdens een "Curieuse Sortie". Ontdek de Cité du Livre op een ludieke manier (met een enquêteboekje), bezoek de lopende tentoonstelling in het Maison du Livre en neem deel aan een creatieve verrassingsworkshop gekoppeld aan de tentoonstelling. Bécherel, gelegen op de hoogten van Ille-et-Vilaine, heeft het label "Petite Cité de Caractère de Bretagne" gekregen. Met zijn geplaveide straatjes, oude huizen en vredige sfeer verbergt het een unieke schat: het is de eerste "Cité du Livre" in Frankrijk. Deze Curieuse Sortie is een gelegenheid om het Maison du Livre te ontdekken, een tentoonstelling van foto's van Sylvie Meunier, een beeldend kunstenaar die in Sète woont. In Myster K, weeft Sylvie Meunier een denkbeeldig verhaal over een roadtrip door de Verenigde Staten in 1958, gebaseerd op fotografische archieven. Cursus van de dag: ? Vertrek met de bus vanuit Martigné-Ferchaud (place St Thomas ? 9u20), Retiers (place Herdof ? 9u40) en Janzé (place de l'Eglise? 10u) 11.30 uur: ludieke wandeling OF bezoek aan de tentoonstelling OF creatieve workshop (in kleine groepjes, afwisselend gedurende de dag) 12u30: Picknick in de zaal van het Maison du Livre 13.30-15.45 uur: Voortzetting van de activiteiten in kleine groepjes 16.00: Vertrek per bus naar Janzé (17.00), Retiers (17.20) en Martigné-Ferchaud (17.40) Praktische informatie: Prijs: 5? Gezinspakket: €12 Vanaf 6 jaar Reservering aanbevolen (beperkte capaciteit) Breng je eigen picknick mee Bécherel, Maison du Livre – culturele voorziening van Rennes Metropool Informatie en reserveringen : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

En 2025, Roche aux Fées Communauté continúa su serie de descubrimientos de lugares culturales excepcionales, durante una "Curieuse Sortie". Descubra la Cité du Livre de forma lúdica (con un cuadernillo de encuesta), visite la exposición actual de la Maison du Livre y participe en un taller creativo sorpresa relacionado con la exposición. Enclavada en las alturas de Ille-et-Vilaine, Bécherel ha recibido la etiqueta de "Petite Cité de Caractère de Bretagne". Con sus calles empedradas, sus casas antiguas y su ambiente tranquilo, esconde un tesoro único: es la primera "Cité du Livre" de Francia. Esta Curieuse Sortie será la ocasión de descubrir la Maison du Livre, una exposición de fotografías de Sylvie Meunier, artista visual afincada en Sète. En Myster K, Sylvie Meunier teje la historia imaginaria de un viaje por carretera a través de los Estados Unidos en 1958, basándose en archivos fotográficos. Curso del día: ? Salida en autocar desde Martigné-Ferchaud (place St Thomas ? 9.20 h), Retiers (place Herdof ? 9.40 h) y Janzé (place de l'Eglise ? 10h) ? 11.30 h: Paseo lúdico O visita a la exposición O taller creativo (en pequeños grupos, alternando a lo largo del día) ? 12.30 h: Picnic en la sala de la Maison du Livre ? 13:30-15:45: Continuación de las actividades en pequeños grupos ? 16:00: Salida en autocar hacia Janzé (17:00), Retiers (17:20) y Martigné-Ferchaud (17:40) Información práctica: Precio: 5? Paquete familiar: 12? A partir de 6 años Se recomienda reservar (aforo limitado) Trae tu propio picnic Bécherel, Maison du Livre – Equipamiento cultural de Rennes Métropole Información y reservas : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-

Nel 2025, la Comunità di Roche aux Fées continua la sua serie di scoperte di siti culturali eccezionali, durante una "Curieuse Sortie". Scoprite la Cité du Livre in modo divertente (con un libretto di indagine), visitate la mostra in corso alla Maison du Livre e partecipate a un laboratorio creativo a sorpresa legato alla mostra. Arroccata sulle alture dell'Ille-et-Vilaine, Bécherel ha ottenuto il marchio "Petite Cité de Caractère de Bretagne". Con le sue strade acciottolate, le vecchie case e l'atmosfera tranquilla, nasconde un tesoro unico: è la prima "Cité du Livre" di Francia. Questa Curieuse Sortie sarà l'occasione per scoprire la Maison du Livre, una mostra di fotografie di Sylvie Meunier, artista visiva che vive a Sète. In Myster K, Sylvie Meunier intreccia un racconto immaginario di un viaggio in macchina attraverso gli Stati Uniti nel 1958, basato su archivi fotografici. Il corso del giorno: ? Partenza in pullman da Martigné-Ferchaud (place St Thomas ? 9.20), Retiers (place Herdof ? 9.40) e Janzé (place de l'Eglise? 10.00) 11:30: passeggiata ludica o visita alla mostra o laboratorio creativo (in piccoli gruppi, alternati durante la giornata) ore 12.30: Picnic nella sala della Maison du Livre 13.30-15.45: Proseguimento delle attività in piccoli gruppi 16.00: Partenza in pullman per Janzé (17.00), Retiers (17.20) e Martigné-Ferchaud (17.40) Informazioni pratiche: Prezzo: 5? Pacchetto famiglia: 12 € A partire da 6 anni Prenotazione consigliata (capacità limitata) Portate il vostro picnic Bécherel, Maison du Livre – Struttura culturale di Rennes Métropole Informazioni e prenotazioni : rafcom.bzh / [email protected] / 02 99 43 64 87 ————-