Description
L’abbaye Saint-Corneille et son quartier : visite et dessin dans la galerie lapidaire et dans le centre ville autour des vestiges du l'abbaye. Animation pour adultes et enfants à partir de 7 ans (les enfants doivent être accompagnés d’un adulte). Mercredi 8 juillet 2026 à 15h (durée 1h30) Réservation obligatoire (uniquement par téléphone) : 03 44 20 26 04 Tarif spécifique à l’animation : 3 euros par adulte, entrée gratuite dans le musée. Gratuit pour les jeunes de moins de 18 ans. Matériel fourni.
English
Saint-Corneille Abbey and neighborhood: visit and draw in the lapidary gallery and in the town center around the remains of the abbey. Activities for adults and children aged 7 and over (children must be accompanied by an adult). Wednesday, July 8, 2026 at 3pm (duration 1h30) Reservations required (by phone only): 03 44 20 26 04 Special price: 3 euros per adult, free admission to the museum. Free for children under 18. Equipment supplied.
Deutsch
Die Abtei Saint-Corneille und ihr Viertel: Besichtigung und Zeichnen in der Galerie lapidaire und im Stadtzentrum rund um die Überreste der Abtei. Animation für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren (Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden). Mittwoch, 8. Juli 2026 um 15 Uhr (Dauer 1,5 Stunden) Reservierung erforderlich (nur telefonisch): 03 44 20 26 04 Spezifischer Tarif für die Animation: 3 Euro pro Erwachsener, freier Eintritt ins Museum. Kostenlos für Jugendliche unter 18 Jahren. Material wird bereitgestellt.
Dutch
De abdij van Saint-Corneille en omgeving: bezoek en teken in de lapidaire galerij en in het stadscentrum rond de overblijfselen van de abdij. Activiteiten voor volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar (kinderen moeten worden begeleid door een volwassene). Woensdag 8 juli 2026 om 15u (duur 1u30) Reserveren noodzakelijk (alleen per telefoon): 03 44 20 26 04 Speciale prijs: €3 per volwassene, gratis toegang tot het museum. Gratis voor kinderen onder de 18 jaar. Uitrusting aanwezig.
Español
Abadía de Saint-Corneille y sus alrededores: visitar y dibujar en la galería lapidaria y en el centro de la ciudad alrededor de los restos de la abadía. Actividades para adultos y niños a partir de 7 años (los niños deben ir acompañados de un adulto). Miércoles 8 de julio de 2026 a las 15h (duración 1h30) Imprescindible reservar (sólo por teléfono): 03 44 20 26 04 Precio especial: 3 euros por adulto, entrada gratuita al museo. Gratuito para menores de 18 años. Material proporcionado.
Italiano
Abbazia di Saint-Corneille e dintorni: visita e disegno nella galleria lapidaria e nel centro storico intorno ai resti dell'abbazia. Attività per adulti e bambini a partire dai 7 anni (i bambini devono essere accompagnati da un adulto). Mercoledì 8 luglio 2026 alle 15.00 (durata 1h30) Prenotazione obbligatoria (solo per telefono): 03 44 20 26 04 Prezzo speciale: 3 euro per adulto, ingresso gratuito al museo. Gratuito per i minori di 18 anni. Attrezzatura fornita.