Croisières commentées à bord du Bateau Olt – Flagnac

Escapade nature entre Terre et Eau Partez à la découverte du paysage verdoyant de la Vallée du Lot, sa faune, sa flore et son patrimoine au gré des commentaires du guide-matelot. Vous apprécierez le mécanisme ingénieux d’une écluse au fil d’une navigation silencieuse grâce à la propulsion électrique. Plusieurs horaires vous sont proposés pour profiter de la rivière que ce soit aux heures douces du matin ou en pleine lumière de l’après-midi.Embarcadère de Flagnac Croisière matinale En Juillet et Août : le vendredi de 10h à 12h Croisière après-midi En Mai : le mercredi et dimanche de 16h à 18h En Juin : le mercredi, vendredi et dimanche de 16h à 18h En Juillet : le mercredi, vendredi et dimanche de 16h à 18h En Août : le mercredi et dimanche de 16h à 18h En Septembre : le mercredi, vendredi et dimanche de 16h à 18hEmbarcadère de Livinhac-Le-Haut Croisière matinale En Juillet et Août : le mardi de 10h30 à 12h30 Croisière après-midi En Juillet et Août : le mardi de 15h à 17hTarifs : Adulte : 14 € Enfant de 8 à 12 ans : 8 € Gratuit moins de 8 ans Personne à mobilité réduite : 11 € Tarif préférentiel (le signaler à la réservation) pour les habitants de Decazeville Communauté et les cyclotouristes. Renseignements et réservation Bureau de Flagnac 05 65 63 27 96 [email protected]

Nature getaway between land and water Discover the lush green landscape of the Lot Valley, its flora and fauna, and its heritage, with the guide-matelot's commentary. You'll appreciate the ingenious mechanism of a lock as you navigate silently thanks to electric propulsion. There are a number of times to enjoy the river, whether in the mild hours of the morning or in the bright light of the afternoon.Flagnac landing stage Morning cruise July and August: Fridays from 10am to 12pm Afternoon cruise May: Wednesdays and Sundays from 4pm to 6pm June: Wednesdays, Fridays and Sundays, 4pm to 6pm July: Wednesday, Friday and Sunday, 4pm to 6pm August: Wednesday and Sunday, 4pm to 6pm September: Wednesday, Friday and Sunday, 4pm to 6pmLivinhac-Le-Haut landing stage Morning cruise July and August: Tuesdays, 10.30am to 12.30pm Afternoon cruise July and August: Tuesdays, 3pm to 5pmPrices : Adults: 14 ? Children aged 8 to 12: 8 ? Free for children under 8 Persons with reduced mobility: 11 ? Preferential rates (please specify when booking) for Decazeville Communauté residents and cycle tourists. Information and booking Flagnac office 05 65 63 27 96 [email protected]

Natur-Eskapade zwischen Erde und Wasser Entdecken Sie die grüne Landschaft des Lot-Tals, seine Fauna, Flora und sein Kulturerbe mithilfe der Kommentare des Bootsführers. Sie werden den genialen Mechanismus einer Schleuse kennenlernen und dank des Elektroantriebs eine geräuschlose Fahrt genießen. Es stehen Ihnen verschiedene Zeiten zur Verfügung, um den Fluss zu genießen, sei es in den milden Morgenstunden oder im vollen Licht des Nachmittags.Anlegestelle Flagnac Kreuzfahrt am Morgen Im Juli und August: freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr Kreuzfahrt am Nachmittag Im Mai: mittwochs und sonntags von 16:00 bis 18:00 Uhr Im Juni: mittwochs, freitags und sonntags von 16:00 bis 18:00 Uhr Im Juli: Mittwoch, Freitag und Sonntag von 16 bis 18 Uhr Im August: mittwochs und sonntags von 16:00 bis 18:00 Uhr Im September: mittwochs, freitags und sonntags von 16 bis 18 UhrAnlegestelle Livinhac-Le-Haut Kreuzfahrt am Morgen Im Juli und August: dienstags von 10:30 bis 12:30 Uhr Kreuzfahrt am Nachmittag Im Juli und August: dienstags von 15 bis 17 UhrPreise: Erwachsener: 14 ? Kinder von 8 bis 12 Jahren: 8 ? Kostenlos unter 8 Jahren Person mit eingeschränkter Mobilität: 11 ? Vorzugstarif (bei der Buchung angeben) für Einwohner von Decazeville Communauté und Radtouristen. Auskunft und Reservierung Büro in Flagnac 05 65 63 27 96 [email protected]

Een natuuronderbreking tussen land en water Ontdek het weelderige groene landschap van de Lot-vallei, de flora en fauna en het erfgoed met behulp van de gids-matelot. Je zult het ingenieuze mechanisme van een sluis waarderen terwijl je in stilte vaart dankzij de elektrische aandrijving. Je kunt kiezen uit verschillende dienstregelingen, zodat je kunt genieten van de rivier in de zachte ochtenduren of in het felle licht van de middag.Embarcadère de Flagnac Ochtendvaart In juli en augustus: vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur Middag rondvaart In mei: woensdag en zondag van 16 tot 18 uur In juni: woensdag, vrijdag en zondag van 16 tot 18 uur Juli: woensdag, vrijdag en zondag van 16 tot 18 uur Augustus: woensdag en zondag van 16u tot 18u In september: woensdag, vrijdag en zondag van 16u tot 18uLivinhac-Le-Haut aanlegsteiger Ochtendvaart Juli en augustus: dinsdag van 10.30 tot 12.30 uur Middagvaart In juli en augustus: dinsdag van 15u tot 17uPrijzen : Volwassenen: 14 ? Kinderen van 8 tot 12 jaar: 8 ? Gratis voor kinderen jonger dan 8 jaar Personen met beperkte mobiliteit: 11 ? Speciale tarieven voor inwoners van de gemeente Decazeville en fietstoeristen (vraag ernaar bij uw reservering). Informatie en reservering Kantoor Flagnac 05 65 63 27 96 [email protected]

Una pausa natural entre la tierra y el agua Descubra el exuberante paisaje verde del Valle del Lot, su flora y fauna y su patrimonio con la ayuda del guía-matelot. Apreciará el ingenioso mecanismo de una esclusa mientras navega en silencio gracias a la propulsión eléctrica. Hay varios horarios para elegir, así que podrá disfrutar del río en las suaves horas de la mañana o a la brillante luz de la tarde.Embarcadero de Flagnac Crucero matinal En julio y agosto: viernes de 10.00 a 12.00 h Crucero de tarde En mayo: miércoles y domingos de 16:00 a 18:00 horas En junio: miércoles, viernes y domingos de 16:00 a 18:00 horas En julio: miércoles, viernes y domingos de 16:00 a 18:00 horas Agosto: miércoles y domingos de 16.00 a 18.00 h En septiembre: miércoles, viernes y domingos de 16:00 a 18:00 h. Desembarcadero de Livinhac-Le-Haut Crucero matinal Julio y agosto: martes de 10.30 h a 12.30 h Crucero de tarde En julio y agosto: martes de 15.00 a 17.00 hPrecios : Adultos: 14 ? Niños de 8 a 12 años: 8 Gratis para los menores de 8 años Personas con movilidad reducida: 11€ Tarifas especiales para residentes de la Comunidad de Decazeville y cicloturistas (consultar al reservar). Información y reservas Oficina de Flagnac 05 65 63 27 96 [email protected]

Una pausa nella natura tra terra e acqua Scoprite il paesaggio verdeggiante della Valle del Lot, la sua flora e fauna e il suo patrimonio con l'aiuto della guida-matelot. Potrete apprezzare l'ingegnoso meccanismo di una chiusa mentre navigate in silenzio grazie alla propulsione elettrica. La scelta degli orari è ampia e vi permetterà di godervi il fiume nelle ore miti del mattino o nella luce del pomeriggio.Embarcadère de Flagnac Crociera mattutina In luglio e agosto: il venerdì dalle 10.00 alle 12.00 Crociera pomeridiana A maggio: mercoledì e domenica dalle 16.00 alle 18.00 A giugno: mercoledì, venerdì e domenica dalle 16.00 alle 18.00 Luglio: mercoledì, venerdì e domenica dalle 16.00 alle 18.00 Agosto: mercoledì e domenica dalle 16.00 alle 18.00 A settembre: mercoledì, venerdì e domenica dalle 16:00 alle 18:00Approdo di Livinhac-Le-Haut Crociera mattutina Luglio e agosto: martedì dalle 10.30 alle 12.30 Crociera pomeridiana In luglio e agosto: il martedì dalle 15.00 alle 17.00Prezzi : Adulti: 14 ? Bambini da 8 a 12 anni: 8 ? Gratuito per i bambini sotto gli 8 anni Persone a mobilità ridotta: 11 ? Tariffe speciali per i residenti della Comunità di Decazeville e per i cicloturisti (da richiedere al momento della prenotazione). Informazioni e prenotazioni Ufficio Flagnac 05 65 63 27 96 [email protected]