Description
Pour changer des préparations d’apéros vues et revues, découvrir 7 recettes végétales, simples et originales, qui trouverons leur place aussi bien lors d’un apéro entre amis qu’un moment de fêtes en famille. Au menu :
Petites crêpes mille-trous en version salée, nature & aromatisées (blé) – Verrine carotte-coco & mousse de yogurt au citron – Crackers de sarrasin – sésame (sans gluten) – Champignons marinés au sésame – Roulés rapides au four, aux épinards, noix et citron… etc (Ingrédients majoritairement BIO – Cuisine Végétale (vegan) – Tous niveaux)
English
For a change from the tried-and-tested aperitif preparations, discover 7 simple and original plant-based recipes that are just as suitable for an aperitif with friends as they are for a family celebration. On the menu :
Savory mille-trous pancakes, plain & flavored (wheat) – Carrot-coconut verrine & lemon yogurt mousse – Buckwheat and sesame crackers (gluten-free) – Sesame marinated mushrooms – Quick oven rolls with spinach, walnuts and lemon? etc (Mostly ORGANIC ingredients ? Vegan cooking ? All levels)
Deutsch
Hier finden Sie 7 einfache und originelle Rezepte auf pflanzlicher Basis, die sich sowohl für einen Aperitif mit Freunden als auch für ein Fest mit der Familie eignen. Auf dem Menüplan:
Kleine Crêpes mit Tausend Löchern in herzhafter Form, naturbelassen und aromatisiert (Weizen) – Verrine Karotte-Kokosnuss & Zitronenjoghurtschaum – Buchweizen-Sesam-Cracker (glutenfrei) – Marinierte Champignons mit Sesam – Schnelle Ofenrollen mit Spinat, Walnüssen und Zitrone? etc (Zutaten überwiegend aus biologischem Anbau ? Pflanzliche (vegane) Küche ? Alle Niveaus)
Dutch
Ontdek voor de verandering eens 7 eenvoudige en originele plantaardige recepten die net zo geschikt zijn voor een aperitief met vrienden als voor een familiefeest. Op het menu:
Hartige mille-trous pannenkoeken, gewoon & gearomatiseerd (tarwe) – Wortel- en kokosgratin met citroen-yoghurtmousse – Boekweit- en sesamcrackers (glutenvrij) – Sesam gemarineerde champignons – Snelle ovenrolletjes met spinazie, walnoten en citroen? etc (Meestal ORGANISCHE ingrediënten ? Veganistisch koken ? Alle niveaus)
Español
Para salir de los tópicos del aperitivo, descubra 7 recetas vegetales sencillas y originales, tan adecuadas para un aperitivo entre amigos como para una celebración familiar. En el menú:
Tortitas milhojas saladas, naturales y aromatizadas (trigo) – Verrine de zanahoria y coco con mousse de yogur y limón – Galletas de trigo sarraceno y sésamo (sin gluten) – Champiñones marinados con sésamo – Rollitos rápidos al horno con espinacas, nueces y limón… etc (Ingredientes mayoritariamente BIO ? Cocina vegana ? Todos los niveles)
Italiano
Per cambiare le preparazioni da aperitivo già collaudate, scoprite 7 ricette a base vegetale semplici e originali, adatte sia a un aperitivo con gli amici che a una festa in famiglia. Nel menu:
Frittelle salate mille-trous, semplici e aromatizzate (grano) – Verrina di carote e cocco con mousse di yogurt al limone – Cracker di grano saraceno e sesamo (senza glutine) – Funghi marinati al sesamo – Involtini veloci con spinaci, noci e limone, ecc (Ingredienti per lo più BIOLOGICI ? Cucina vegana ? Tutti i livelli)