Description
Suivez Sarah, l'unique guide conférencière de la Côte des Bar en Champagne. Elle vous propose le conte : Entrez dans le tableau
Le Conte est raconté près de la reproduction du tableau "Les laveuses" à Essoyes. Aline, épouse de Renoir, rencontre deux femmes du village près de la rivière, leur raconte la vie à Paris.
English
Follow Sarah, the only tour guide on the Côte des Bar en Champagne. She offers you the tale : Enter the painting
The tale is told near the reproduction of the painting "Les laveuses" in Essoyes. Aline, Renoir's wife, meets two village women by the river and tells them about life in Paris.
Deutsch
Folgen Sie Sarah, der einzigen Fremdenführerin der Côte des Bar in der Champagne. Sie schlägt Ihnen das Märchen vor: Treten Sie in das Gemälde ein!
Das Märchen wird in der Nähe der Reproduktion des Gemäldes "Les laveuses" (Die Wäscherinnen) in Essoyes erzählt. Aline, Renoirs Frau, trifft zwei Frauen aus dem Dorf am Fluss und erzählt ihnen vom Leben in Paris.
Dutch
Volg Sarah, de enige gids aan de Côte des Bar en Champagne. Ze biedt je het verhaal : Betreed het schilderij
Het verhaal wordt verteld bij de reproductie van het schilderij "Les laveuses" in Essoyes. Aline, de vrouw van Renoir, ontmoet twee vrouwen uit het dorp bij de rivier en vertelt hen over het leven in Parijs.
Español
Siga a Sarah, la única guía turística de la Côte des Bar en Champagne. Ella le ofrece el relato : Entrar en el cuadro
El cuento se cuenta cerca de la reproducción del cuadro "Les laveuses" en Essoyes. Aline, la esposa de Renoir, se encuentra con dos mujeres del pueblo junto al río y les habla de la vida en París.
Italiano
Seguite Sarah, l'unica guida turistica della Côte des Bar en Champagne. Lei vi offre il racconto : Entrare nel quadro
La storia è raccontata vicino alla riproduzione del quadro "Les laveuses" a Essoyes. Aline, la moglie di Renoir, incontra due donne del villaggio sul fiume e racconta loro la vita a Parigi.