Conférence : Seifert, artiste oublié de l’École de Paris – 05-11-2025 – Cosne-Cours-sur-Loire

Présentée par Mathieu Le Bal (galerie Les Montparnos, Paris) et Annick Seifert (descendante de l’artiste) Issu d’une famille juive aisée de Galicie, en Pologne, David Seifert se forme à Cracovie puis en Allemagne et découvre Paris en 1924. Au cœur des Années folles, en proie à la misère, il se tient à l’écart du Montparnasse festif. La peinture est pour lui cet abri protégé, épargné par la violence et la dureté du dehors. Il quitte régulièrement la grisaille parisienne pour peindre sur le vif et se rend fréquemment en Bourgogne (notamment à Cosne-sur-Loire) mais aussi à Saint-Paul-de-Vence puis Sanary sur les traces de Cézanne. Installé dans le quartier de Montparnasse, le peintre fréquente assidûment l’académie de la Grande Chaumière. Puis vient la guerre avec son lot d’horreurs… il échappe de peu à la Rafle du Vél’ d’hiv’ et se réfugie dans le Nord de Paris. Installé ensuite à Meudon (son voisin n’est autre que Louis-Ferdinand Céline), jusqu’à son dernier souffle, il peint dans une facture proche du cubisme, des paysages des hauteurs de Meudon. Le musée de la Loire se réjouit de recevoir quelques œuvres de cet artiste méconnu à tort de l’Ecole de Paris, suite au généreux don d’Annick Seifert ; elles viennent rejoindre opportunément la collection léguée en 1970 par Emile Loiseau. Accompagnée par Mathieu Le Bal, de la Galerie Les Montparnos à Paris, la descendante de l’artiste viendra évoquer la vie et l’œuvre de David Seifert, comme un retour dans les pas de son aïeul.

Presented by Mathieu Le Bal (Les Montparnos gallery, Paris) and Annick Seifert (descendant of the artist) Born into a well-to-do Jewish family in Galicia, Poland, David Seifert trained in Krakow and then in Germany, before discovering Paris in 1924. At the heart of the Roaring Twenties, in the grip of poverty, he stayed away from the festive Montparnasse. For him, painting was a sheltered haven, spared the violence and harshness of the outside world. He regularly left the greyness of Paris to paint from life, frequently travelling to Burgundy (notably Cosne-sur-Loire) and also to Saint-Paul-de-Vence and Sanary in the footsteps of Cézanne. Settled in the Montparnasse district, the painter assiduously attended the Grande Chaumière academy. Then came the war and all its horrors… he narrowly escaped the Vél' d'hiv' Roundup and took refuge in the north of Paris. He then settled in Meudon (where his neighbour was none other than Louis-Ferdinand Céline), where he painted landscapes of the Meudon heights in a style reminiscent of cubism until his last breath. The Musée de la Loire is delighted to receive a number of works by this little-known artist, wrongly considered to be part of the Ecole de Paris, following a generous donation by Annick Seifert; they join the collection bequeathed by Emile Loiseau in 1970. Accompanied by Mathieu Le Bal of Galerie Les Montparnos in Paris, the artist's descendant will talk about the life and work of David Seifert, following in the footsteps of her grandfather.

Präsentiert von Mathieu Le Bal (Galerie Les Montparnos, Paris) und Annick Seifert (Nachfahrin des Künstlers) David Seifert stammt aus einer wohlhabenden jüdischen Familie in Galizien, Polen. Er erhielt seine Ausbildung in Krakau, dann in Deutschland und entdeckte 1924 Paris. Inmitten der "Années folles", der "Goldenen Zwanziger", hielt er sich vom festlichen Montparnasse fern. Die Malerei ist für ihn dieser geschützte Schutzraum, der von der Gewalt und Härte der Außenwelt verschont bleibt. Er verlässt regelmäßig das graue Paris, um aus dem Leben zu malen, und reist häufig ins Burgund (insbesondere nach Cosne-sur-Loire), aber auch nach Saint-Paul-de-Vence und später nach Sanary, um auf den Spuren Cézannes zu wandeln. Der Maler, der sich im Viertel Montparnasse niedergelassen hatte, besuchte eifrig die Akademie La Grande Chaumière. Dann kam der Krieg mit all seinen Schrecken… Er entging nur knapp der Rafle du Vél' d'hiv' und flüchtete in den Norden von Paris. Später ließ er sich in Meudon nieder (sein Nachbar war kein Geringerer als Louis-Ferdinand Céline) und malte bis zu seinem letzten Atemzug in einer dem Kubismus nahestehenden Faktur Landschaften in den Höhen von Meudon. Das Musée de la Loire freut sich, nach der großzügigen Schenkung von Annick Seifert einige Werke dieses zu Unrecht verkannten Künstlers der Pariser Schule zu erhalten; sie gesellen sich passenderweise zu der 1970 von Emile Loiseau hinterlassenen Sammlung. In Begleitung von Mathieu Le Bal von der Galerie Les Montparnos in Paris wird die Nachfahrin des Künstlers über das Leben und das Werk von David Seifert sprechen, wie eine Rückkehr in die Fußstapfen ihres Vorfahren.

Gepresenteerd door Mathieu Le Bal (galerie Les Montparnos, Parijs) en Annick Seifert (afstammeling van de kunstenaar) David Seifert, geboren in een welgestelde Joodse familie in Galicië, Polen, volgde een opleiding in Krakau en Duitsland voordat hij in 1924 Parijs ontdekte. In het hart van de Roaring Twenties, in de greep van armoede, bleef hij weg van het feestelijke Montparnasse. Schilderen was voor hem een beschermd toevluchtsoord, gespaard voor het geweld en de hardheid van de buitenwereld. Hij verliet regelmatig de grauwheid van Parijs om naar het leven te schilderen en reisde vaak naar Bourgondië (met name Cosne-sur-Loire), Saint-Paul-de-Vence en vervolgens Sanary in de voetsporen van Cézanne. De schilder vestigde zich in de wijk Montparnasse en bezocht ijverig de academie van de Grande Chaumière. Hij ontsnapte ternauwernood aan de inval van de Vél? d'hiv en vluchtte naar het noorden van Parijs. Hij vestigde zich vervolgens in Meudon (waar niemand minder dan Louis-Ferdinand Céline zijn buurman was), waar hij tot zijn laatste adem landschappen van de Meudon hoogten schilderde in een stijl die aan het kubisme deed denken. Het Musée de la Loire is verheugd een aantal werken van deze weinig bekende kunstenaar te ontvangen, die ten onrechte werden beschouwd als onderdeel van de Ecole de Paris, na een genereuze schenking van Annick Seifert; ze voegen zich bij de collectie die in 1970 door Emile Loiseau werd nagelaten. Samen met Mathieu Le Bal, van Galerie Les Montparnos in Parijs, zal de nazaat van de kunstenaar vertellen over het leven en werk van David Seifert, in de voetsporen van haar grootvader.

Presentado por Mathieu Le Bal (galería Les Montparnos, París) y Annick Seifert (descendiente del artista) Nacido en el seno de una familia judía acomodada de Galitzia (Polonia), David Seifert se formó en Cracovia y Alemania antes de descubrir París en 1924. En el corazón de los locos años veinte, sumido en la pobreza, se mantuvo alejado de la festiva Montparnasse. Para él, la pintura era un refugio protegido de la violencia y la dureza del mundo exterior. Abandona regularmente la grisura de París para pintar del natural, viajando con frecuencia a Borgoña (sobre todo a Cosne-sur-Loire), Saint-Paul-de-Vence y luego a Sanary, siguiendo los pasos de Cézanne. Instalado en el barrio de Montparnasse, el pintor asiste con asiduidad a la academia de la Grande Chaumière. Después llegó la guerra y todos sus horrores… escapó por los pelos de la redada del Vél? d?hiv? y se refugió en el norte de París. Se instaló entonces en Meudon (donde su vecino no era otro que Louis-Ferdinand Céline), donde pintó paisajes de las alturas de Meudon en un estilo que recordaba al cubismo hasta su último aliento. El museo del Loira se complace en recibir varias obras de este artista poco conocido, considerado erróneamente como perteneciente a la Escuela de París, tras una generosa donación de Annick Seifert; se unen a la colección legada por Emile Loiseau en 1970. Acompañada por Mathieu Le Bal, de la Galería Les Montparnos de París, la descendiente del artista hablará de la vida y la obra de David Seifert, siguiendo los pasos de su abuelo.

Presentato da Mathieu Le Bal (galleria Les Montparnos, Parigi) e Annick Seifert (discendente dell'artista) Nato in una famiglia ebrea benestante in Galizia, Polonia, David Seifert si forma a Cracovia e in Germania prima di scoprire Parigi nel 1924. Nel cuore dei ruggenti anni Venti, in preda alla povertà, si tiene lontano dalla festosa Montparnasse. Per lui la pittura era un rifugio protetto, risparmiato dalla violenza e dalla durezza del mondo esterno. Lascia regolarmente il grigiore di Parigi per dipingere dal vero, recandosi spesso in Borgogna (in particolare a Cosne-sur-Loire) e anche a Saint-Paul-de-Vence e Sanary, sulle orme di Cézanne. Stabilitosi nel quartiere di Montparnasse, il pittore frequenta assiduamente l'accademia della Grande Chaumière. Poi arriva la guerra e tutti i suoi orrori: sfugge per un pelo all'incursione dei Vél? d'hiv e si rifugia a nord di Parigi. Si stabilisce quindi a Meudon (dove il suo vicino di casa è nientemeno che Louis-Ferdinand Céline), dove dipinge paesaggi delle alture di Meudon in uno stile che ricorda il cubismo fino all'ultimo respiro. Il Musée de la Loire è lieto di ricevere, grazie alla generosa donazione di Annick Seifert, alcune opere di questo artista poco conosciuto, erroneamente considerato parte dell'Ecole de Paris, che vanno ad aggiungersi alla collezione lasciata in eredità da Emile Loiseau nel 1970. Accompagnata da Mathieu Le Bal, della Galerie Les Montparnos di Parigi, la discendente dell'artista racconterà la vita e l'opera di David Seifert, seguendo le orme del nonno.