Description
Le Haras national du Pin accueille le Championnat de France Percheron, du 26 au 28 septembre, un évènement organisé par la Société Hippique Percheronne de France. La cour d'honneur du Haras vivra au son des sabots de ces magnifiques équidés et les plus beaux specimens seront présentés au jury, dans l'espoir de remporter un prix. Une ambiance très particulière envahie le Versailles du Cheval, devenant le temps d'un week-end le QG des plus beaux percherons de France.
English
The Haras national du Pin is hosting the French Percheron Championship from September 26 to 28, an event organized by the Société Hippique Percheronne de France. The Haras' main courtyard will be alive with the sound of these magnificent equines' hooves, and the finest specimens will be presented to the jury in the hope of winning a prize. A very special atmosphere pervades the Versailles du Cheval, becoming for the duration of the weekend the HQ of France's finest Percherons.
Deutsch
Im Nationalgestüt Haras du Pin findet vom 26. bis 28. September die französische Percheron-Meisterschaft statt, eine Veranstaltung, die von der Société Hippique Percheronne de France organisiert wird. Der Ehrenhof des Gestüts wird vom Hufschlag dieser wunderschönen Pferde leben und die schönsten Exemplare werden der Jury vorgestellt, in der Hoffnung, einen Preis zu gewinnen. Eine ganz besondere Atmosphäre erfüllt das Versailles der Pferde, das für ein Wochenende zum Hauptquartier der schönsten Percherons Frankreichs wird.
Dutch
De Haras National du Pin is gastheer voor de Franse kampioenschappen Percheron van 26 tot 28 september, een evenement georganiseerd door de Société Hippique Percheronne de France. Op de binnenplaats van de Haras zal het geluid van de hoeven van deze prachtige paarden weerklinken en de mooiste exemplaren zullen aan de jury worden gepresenteerd in de hoop een prijs te winnen. Er zal een heel bijzondere sfeer hangen in het Versailles van het Paard, dat voor een weekend het hoofdkwartier wordt van de mooiste Percherons van Frankrijk.
Español
El Haras National du Pin acoge del 26 al 28 de septiembre el Campeonato de Francia de Percherones, organizado por la Société Hippique Percheronne de France. El patio principal del Haras se animará con el sonido de los cascos de estos magníficos équidos, y los mejores ejemplares se presentarán ante el jurado con la esperanza de ganar un premio. Un ambiente muy especial invadirá el Versalles del Caballo, que se convertirá durante un fin de semana en el cuartel general de los percherones más bellos de Francia.
Italiano
L'Haras National du Pin ospita dal 26 al 28 settembre il Campionato francese di Percheron, un evento organizzato dalla Société Hippique Percheronne de France. Il cortile principale dell'Haras sarà animato dal suono degli zoccoli di questi magnifici equini e i migliori esemplari saranno presentati alla giuria nella speranza di vincere un premio. Un'atmosfera molto speciale pervaderà la Versailles del Cavallo, che diventerà per un fine settimana il quartier generale dei più bei Percheron di Francia.