Concarneau à vélo – Concarneau

Suivez un guide-conférencier à bicyclette pour découvrir un patrimoine varié : les plages, les faubourgs existants hors de la Ville-Close dès le Moyen Âge, l’implantation des premières conserveries ou encore les ateliers d’artistes et la voie verte, ancienne voie de chemin de fer. Une grande partie du parcours suit le front mer, qui est tous les premiers dimanches du mois, fermé à la circulation, c’est « la corniche sans voiture ». Le plaisir d’y circuler n’en est que plus grand ! Vélo non fourni. Inscription à l'Office de Tourisme

Follow a guide by bicycle to discover a varied heritage: the beaches, the beaches, the suburbs that have existed outside the Ville-Close since the Middle Ages, the location of the first canning factories, artists? studios and the voie verte, a former former railroad line. A large part of the route follows the seafront, which is closed to traffic every first Sunday of the month, known as the "car-free corniche". It's a pleasure to walk along this is all the greater! Bikes not supplied. Registration at the Tourist Office

Folgen Sie einem Fremdenführer auf dem Fahrrad, um ein vielfältiges Kulturerbe zu entdecken: die Strände, die Vororte, die seit dem Mittelalter außerhalb der Ville Close existieren, die ersten Konservenfabriken, Künstlerateliers und die grüne Route, die ehemalige Bahnstrecke eine Eisenbahnstrecke. Ein Großteil der Strecke verläuft entlang der Strandpromenade, die an jedem ersten Sonntag im Monat für den Verkehr gesperrt ist – die "autofreie Corniche". Das Vergnügen, dort zu fahren, ist umso größer ist umso größer! Fahrräder werden nicht zur Verfügung gestellt. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt

Volg een gids op de fiets en ontdek een gevarieerd erfgoed: de stranden, de stranden, de buitenwijken die al sinds de middeleeuwen buiten de Ville-Close bestaan, de eerste conservenfabrieken, kunstenaars? ateliers en de voie verte, een voormalige voormalige spoorlijn. Een groot deel van de route volgt de boulevard, die elke eerste zondag van de maand is afgesloten voor verkeer, bekend als de "autovrije corniche". Het is een waar genoegen om er langs te lopen! des te leuker! Fietsen niet inbegrepen. Inschrijven bij het toeristenbureau

Siga a un guía en bicicleta para descubrir un patrimonio variado: las playas, las playas, los suburbios que han existido fuera de la Ville-Close desde la Edad Media, las primeras fábricas de conservas, los estudios de artistas y la voie verte, una antigua antigua línea de ferrocarril. Gran parte del recorrido sigue el paseo marítimo, cerrado al tráfico todos los primeros domingos de mes, conocido como la "corniche sin coches". ¡Es un verdadero placer pasear por ella! ¡tanto más divertido! No se proporcionan bicicletas. Inscripción en la Oficina de Turismo

Seguite una guida in bicicletta per scoprire un patrimonio variegato: le spiagge, le spiagge, i sobborghi che esistono fuori dalla Ville-Close fin dal Medioevo, le prime fabbriche di conserve, gli atelier degli artisti e la voie verte, un'ex linea ferroviaria linea ferroviaria. Gran parte del percorso segue il lungomare, chiuso al traffico ogni prima domenica del mese, noto come "corniche senza auto". È un vero piacere percorrerlo! tanto più divertente! Le biciclette non sono fornite. Iscrizione presso l'Ufficio del Turismo