Description
Ne manquez pas le cinquième festival commémoratif COBRA 44 à Carentan. Pendant deux jours, le musée va vibrer au rythme d’événements qui vous feront revivre et comprendre cet épisode marquant qui est au cœur de l’identité du Normandy Victory Museum, la bataille des haies. Camp de reconstitution, exposition de véhicules blindés, démonstrations de la machine à coder ENIGMA, démonstration de matériel des troupes aéroportées allemandes, dédicaces, tours en Dodge, démonstrations de blindés, conférences.
English
Don't miss the fifth COBRA 44 commemorative festival in Carentan. For two days, the museum will vibrate to the rhythm of events that will help you relive and understand the Battle of the Hedges, a landmark episode that is at the heart of the Normandy Victory Museum?s identity. Re-enactment camp, armored vehicle display, ENIGMA coding machine demonstrations, German airborne equipment demonstrations, autographs, Dodge rides, armored vehicle demonstrations, lectures.
Deutsch
Verpassen Sie nicht das fünfte COBRA 44-Gedenkfestival in Carentan. Zwei Tage lang wird das Museum im Rhythmus von Veranstaltungen vibrieren, die Ihnen helfen werden, diese markante Episode, die das Herzstück der Identität des Normandy Victory Museums bildet, die Heckenschlacht, wieder zu erleben und zu verstehen. Reenactment-Camp, Ausstellung gepanzerter Fahrzeuge, Vorführungen der ENIGMA-Codiermaschine, Vorführung von Material der deutschen Luftlandetruppen, Autogrammstunden, Fahrten mit dem Dodge, Panzervorführungen, Vorträge.
Dutch
Mis het vijfde herdenkingsfestival COBRA 44 in Carentan niet. Twee dagen lang is het museum in de ban van evenementen die u de Slag om de heggen laten herbeleven en begrijpen, een mijlpaal die de kern vormt van de identiteit van het Musée des Victoires de Normandie. Er zal een re-enactment kamp zijn, een tentoonstelling van pantservoertuigen, demonstraties van de ENIGMA codeermachine, een tentoonstelling van Duitse luchtlandingsuitrusting, signeersessies, ritjes in een Dodge, demonstraties van pantservoertuigen en lezingen.
Español
No se pierda el quinto festival conmemorativo del COBRA 44 en Carentan. Durante dos días, el museo estará repleto de eventos que le ayudarán a revivir y comprender la Batalla de los Setos, un episodio emblemático que se encuentra en el corazón de la identidad del Museo de la Victoria de Normandía. Habrá un campamento de recreación, una exposición de vehículos blindados, demostraciones de la máquina codificadora ENIGMA, una muestra de equipos aerotransportados alemanes, firmas de libros, paseos en Dodge, demostraciones de vehículos blindados y conferencias.
Italiano
Non perdete la quinta edizione del festival commemorativo COBRA 44 a Carentan. Per due giorni, il museo sarà animato da eventi che vi faranno rivivere e comprendere la Battaglia delle Siepi, un episodio emblematico che è al centro dell'identità del Museo della Vittoria di Normandia. Ci sarà un campo di rievocazione, un'esposizione di veicoli corazzati, dimostrazioni della macchina codificatrice ENIGMA, un'esposizione di attrezzature tedesche aviotrasportate, firme di libri, giri in Dodge, dimostrazioni di veicoli corazzati e conferenze.