Circuit guidé sur l'histoire du Massacre d'Ascq – Villeneuve-d'Ascq

**Pour la Nuit des Musées, le Mémorial Ascq 1944 organise un parcours guidé dans les rues d'Ascq à 20h15.** Notre guide vous emmène sur les lieux marquants du massacre d'Ascq, pour mieux en comprendre le déroulement. **Le musée est accessible en visite libre ou audioguidée de 20h à 23h.** Gratuit-Sans réservation

**For Museum Night, the Ascq 1944 Memorial is organizing a guided tour of the streets of Ascq at 8:15pm Our guide will take you to the key sites of the Ascq massacre, to help you understand how it happened. **The museum can be visited on its own or with an audio guide from 8pm to 11pm Free of charge-Without reservation

**Zur Nacht der Museen organisiert die Gedenkstätte Ascq 1944 um 20.15 Uhr einen geführten Rundgang durch die Straßen von Ascq.** Unser Führer führt Sie zu den markanten Orten des Massakers von Ascq, um dessen Ablauf besser zu verstehen. **Das Museum ist von 20.00 bis 23.00 Uhr für freie Besichtigungen oder Führungen mit Audioguide zugänglich.** Kostenlos – ohne Reservierung

**Voor de Museumnacht organiseert het Memorial van Ascq 1944 een rondleiding door de straten van Ascq om 20u15** Onze gids neemt je mee naar de belangrijkste plaatsen van het bloedbad van Ascq om je een beter begrip te geven van hoe het gebeurde. **Het museum kan alleen of met een audiogids worden bezocht van 20.00 tot 23.00 uur Gratis – Zonder reservatie

**Con motivo de la Noche de los Museos, el Memorial de Ascq 1944 organiza una visita guiada por las calles de Ascq a las 20.15 h** Nuestro guía le llevará a los lugares clave de la masacre de Ascq, para que comprenda mejor cómo ocurrió. **El museo puede visitarse solo o con audioguía de 20:00 a 23:00 h Gratuito-Sin reserva

**In occasione della Notte dei Musei, il Memoriale di Ascq 1944 organizza una visita guidata per le strade di Ascq alle 20.15** La nostra guida vi condurrà nei luoghi chiave del massacro di Ascq, per farvi capire meglio come è avvenuto. **Il museo può essere visitato da solo o con un'audioguida dalle 20.00 alle 23.00 Gratuito-Senza prenotazione