Description
Atelier Choco'vino
Explorez l'Alsace d'une manière inédite en partenariat avec les vignerons alsaciens BOTT Frères & le domaine SPECHT, nos partenaires 100% terroir. Rejoignez-nous dans cette aventure où le vin et différents chocolats de la Chocolaterie se rencontrent pour révéler l'essence même de l'Alsace. Engagés à faire rayonner le territoire alsacien, nous unissons ces deux univers à part entière, à la fois proches et différents, symbolisant la fine fleur de la gastronomie française.
Dans cette expérience sensorielle unique, découvrez l'harmonie subtile entre deux trésors du terroir. L'accord parfait entre le vin et le chocolat crée une symphonie de saveurs qui vous transporte au cœur de l'Alsace, à déguster et à apprécier. Plongez dans cette aventure où chaque gorgée de vin et chaque bouchée de chocolat deviennent une célébration de l'art culinaire alsacien.
La durée de l’atelier est d’une heure. 4 accords vins & chocolats vous seront proposés à la dégustation et commentés.
Vous cherchez une idée originale de Team-Building, vous êtes une association, entre amis ou en famille ? Pour privatiser l’évènement, contactez-nous !
English
Choco'vino workshop
Explore Alsace in an original way, in partnership with Alsatian winemakers BOTT Frères & domaine SPECHT, our 100% terroir partners. Join us in this adventure where wine and various Chocolaterie chocolates come together to reveal the very essence of Alsace. Committed to raising the profile of Alsace, we unite these two worlds in their own right, at once close and different, symbolizing the finest in French gastronomy.
In this unique sensory experience, discover the subtle harmony between two local treasures. The perfect harmony between wine and chocolate creates a symphony of flavors that transports you to the heart of Alsace, to taste and enjoy. Immerse yourself in this adventure where every sip of wine and bite of chocolate becomes a celebration of Alsatian culinary art.
The workshop lasts one hour. 4 wine & chocolate pairings will be offered for tasting and commented on.
Are you looking for an original Team-Building idea? Are you an association, a group of friends or a family? To book a private event, contact us!
Deutsch
Workshop Choco'vino
Erkunden Sie das Elsass auf ganz neue Weise in Zusammenarbeit mit den elsässischen Winzern BOTT Frères & dem Weingut SPECHT, unseren Partnern mit 100% Terroir. Begleiten Sie uns auf diesem Abenteuer, bei dem Wein und verschiedene Schokoladensorten der Chocolaterie aufeinandertreffen, um das Wesen des Elsass zu enthüllen. Wir engagieren uns für die Ausstrahlung des Elsass und vereinen diese beiden vollwertigen Welten, die gleichzeitig nah und unterschiedlich sind und die Spitze der französischen Gastronomie symbolisieren.
Entdecken Sie in diesem einzigartigen sensorischen Erlebnis die subtile Harmonie zwischen zwei Schätzen des Terroirs. Das perfekte Zusammenspiel von Wein und Schokolade schafft eine Symphonie der Aromen, die Sie in das Herz des Elsass entführt, zum Probieren und Genießen. Tauchen Sie ein in dieses Abenteuer, in dem jeder Schluck Wein und jeder Bissen Schokolade zu einer Feier der elsässischen Kochkunst wird.
Der Workshop dauert eine Stunde. es werden Ihnen 4 Wein- und Schokoladenkombinationen zur Verkostung angeboten und kommentiert.
Sie suchen eine originelle Idee für ein Team-Building, sind ein Verein, unter Freunden oder mit der Familie? Kontaktieren Sie uns, um die Veranstaltung zu privatisieren!
Dutch
Choco'vino workshop
Ontdek de Elzas op een originele manier in samenwerking met de Elzasser wijnbouwers BOTT Frères & het domein SPECHT, onze partners met een 100% terroir. Ga met ons mee op dit avontuur waar wijn en verschillende chocolades van Chocolaterie samenkomen om de essentie van de Elzas te onthullen. We zetten ons in om de Elzas meer bekendheid te geven en brengen deze twee werelden samen, die zowel dichtbij als verschillend zijn en symbool staan voor het beste van de Franse gastronomie.
Ontdek in deze unieke zintuiglijke ervaring de subtiele harmonie tussen twee lokale schatten. De perfecte harmonie tussen wijn en chocolade creëert een symfonie van smaken die je meeneemt naar het hart van de Elzas, om te proeven en te genieten. Dompel jezelf onder in dit avontuur waar elke slok wijn en hap chocolade een feest van Elzasser culinaire kunst wordt.
De workshop duurt een uur. er worden 4 wijn- en chocoladecombinaties aangeboden om te proeven en te becommentariëren.
Ben je op zoek naar een origineel teambuilding idee? Ben je een vereniging, een groep vrienden of een familie? Neem contact met ons op om een privé-evenement te boeken!
Español
Taller Choco'vino
Explore Alsacia de una forma original en colaboración con los viticultores alsacianos BOTT Frères y la finca SPECHT, nuestros socios 100% terroir. Únase a nosotros en esta aventura en la que el vino y los diferentes chocolates de Chocolaterie se unen para revelar la esencia misma de Alsacia. Comprometidos con la valorización de Alsacia, reunimos estos dos mundos a la vez cercanos y diferentes, que simbolizan lo mejor de la gastronomía francesa.
En esta experiencia sensorial única, descubra la sutil armonía entre dos tesoros locales. La perfecta armonía entre el vino y el chocolate crea una sinfonía de sabores que le transportará al corazón de Alsacia, para degustar y disfrutar. Sumérjase en esta aventura en la que cada sorbo de vino y cada bocado de chocolate se convierten en una celebración del arte culinario alsaciano.
El taller dura una hora. se ofrecerán 4 maridajes de vino y chocolate para degustar y comentar.
¿Busca una idea original para fomentar el espíritu de equipo? ¿Es usted una asociación, un grupo de amigos o una familia? Para reservar un evento privado, ¡contáctenos!
Italiano
Laboratorio Choco'vino
Esplorate l'Alsazia in modo originale in collaborazione con i viticoltori alsaziani BOTT Frères e la tenuta SPECHT, nostri partner 100% terroir. Unitevi a noi in questa avventura in cui il vino e i diversi cioccolatini della Chocolaterie si uniscono per rivelare l'essenza stessa dell'Alsazia. Impegnati a far conoscere l'Alsazia, riuniamo questi due mondi a sé stanti, vicini e diversi, che simboleggiano il meglio della gastronomia francese.
In questa esperienza sensoriale unica, scoprite la sottile armonia tra due tesori locali. La perfetta armonia tra vino e cioccolato crea una sinfonia di sapori che vi trasporterà nel cuore dell'Alsazia, da gustare e assaporare. Immergetevi in questa avventura dove ogni sorso di vino e morso di cioccolato diventa una celebrazione dell'arte culinaria alsaziana.
Il laboratorio dura un'ora. verranno proposti 4 abbinamenti di vino e cioccolato da degustare e commentare.
Siete alla ricerca di un'idea originale per il team building? Siete un'associazione, un gruppo di amici o una famiglia? Per prenotare un evento privato, contattateci!