Cherchez la p'tite bête dans les dunes – 19-08-2025 – Saint-Georges-de-la-Rivière

Papillons, criquets, sauterelles, escargots… Nombreuses sont les petites bêtes qui vivent dans les dunes, adaptées à des conditions de vie difficiles. Cette sortie, motivante dès le plus jeune âge, vous permettra de mieux connaître leur mode de vie. Prévoir tennis. Gratuit. Inscription obligatoire en ligne : https://www.cpiecotentin.com/ ou au 02 33 46 37 06. Rdv parking de la plage de St Georges-de-la-Rivière (au bout de la D 132).

Butterflies, locusts, grasshoppers, snails… There are lots of little creatures living in the dunes, adapted to difficult living conditions. This outing, motivating from an early age, will enable you to learn more about their way of life. Bring tennis shoes. Free admission. Online registration required: https://www.cpiecotentin.com/ or 02 33 46 37 06. Rdv parking de la plage de St Georges-de-la-Rivière (at the end of the D 132).

Schmetterlinge, Grillen, Heuschrecken, Schnecken… Zahlreiche kleine Tiere leben in den Dünen und sind an schwierige Lebensbedingungen angepasst. Dieser Ausflug, der schon in jungen Jahren motivierend wirkt, bringt Ihnen ihre Lebensweise näher. Bitte Tennisschuhe mitbringen. Kostenlos. Anmeldung erforderlich online: https://www.cpiecotentin.com/ oder unter 02 33 46 37 06. Rdv Parkplatz am Strand von St Georges-de-la-Rivière (am Ende der D 132).

Vlinders, sprinkhanen, sprinkhanen, slakken… Er leven veel kleine wezens in de duinen, aangepast aan de barre omstandigheden waarin ze leven. Dit uitstapje is een geweldige manier om meer te leren over hun manier van leven en motiveert gegarandeerd zelfs de jongste bezoekers. Neem tennisschoenen mee. Gratis toegang. Registratie verplicht online op https://www.cpiecotentin.com/ of op 02 33 46 37 06. Trefpunt: parkeerplaats op het strand van St Georges-de-la-Rivière (aan het einde van de D 132).

Mariposas, langostas, saltamontes, caracoles… En las dunas viven multitud de pequeños seres adaptados a las duras condiciones en las que viven. Esta excursión es una forma estupenda de conocer mejor su modo de vida, y seguro que motiva incluso a los visitantes más jóvenes. Traiga zapatillas de tenis. Entrada gratuita. Inscripción obligatoria en línea en https://www.cpiecotentin.com/ o en el 02 33 46 37 06. Punto de encuentro: aparcamiento de la playa de St Georges-de-la-Rivière (al final de la D 132).

Farfalle, locuste, cavallette, lumache… Sono tante le piccole creature che vivono tra le dune, adattate alle dure condizioni in cui vivono. Questa gita è un ottimo modo per conoscere meglio il loro stile di vita e per motivare anche i visitatori più giovani. Portare scarpe da tennis. Ingresso libero. Iscrizione obbligatoria online su https://www.cpiecotentin.com/ o al numero 02 33 46 37 06. Punto d'incontro: parcheggio della spiaggia di St Georges-de-la-Rivière (alla fine della D 132).