Description
Papillons, criquets, sauterelles, araignées… Nombreuses sont les petites bêtes qui vivent dans les prairies et les bois de ce site. Cette sortie, motivante dès le plus jeune âge , vous apprendra à les reconnaître et en savoir plus sur leur mode de vie. Prévoir chaussures de marche.
A l'initiative du conseil départemental de la Manche. Gratuit. Rendez-vous parking des fours à chaux de Cavigny (à partir de Pont-Hébert, prendre la RD 446 en direction de Cavigny sur 3,2 km).
Réservation obligatoire au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com/
English
Butterflies, locusts, grasshoppers, spiders? The meadows and woods on this site are home to many small creatures. This outing, motivating from an early age, will teach you to recognize them and learn more about their way of life. Please bring walking shoes.
Organized by the Conseil départemental de la Manche. Free admission. Meeting point at the Cavigny lime kiln parking lot (from Pont-Hébert, take the RD 446 towards Cavigny for 3.2 km).
Booking essential on 02 33 46 37 06 or online: https://www.cpiecotentin.com/
Deutsch
Schmetterlinge, Grillen, Heuschrecken, Spinnen? Viele kleine Tiere leben auf den Wiesen und in den Wäldern dieser Gegend. Bei diesem Ausflug, der schon in jungen Jahren motivierend wirkt, lernen Sie, sie zu erkennen und mehr über ihre Lebensweise zu erfahren. Bitte bringen Sie Wanderschuhe mit.
Auf Initiative des Departementsrats des Departements Manche. Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt: Parkplatz der Kalköfen von Cavigny (von Pont-Hébert aus nehmen Sie die RD 446 in Richtung Cavigny für 3,2 km).
Reservierung erforderlich unter 02 33 46 37 06 oder online: https://www.cpiecotentin.com/
Dutch
Vlinders, sprinkhanen, sprinkhanen, spinnen? Er leven veel kleine beestjes in de weiden en bossen op deze site. Tijdens dit uitstapje kun je ze herkennen en leer je meer over hun manier van leven. Neem wandelschoenen mee.
Georganiseerd door de Conseil départemental de la Manche. Gratis toegang. Ontmoetingspunt op de parkeerplaats van de kalkovens van Cavigny (neem vanaf Pont-Hébert de RD 446 richting Cavigny voor 3,2 km).
Reserveren noodzakelijk op 02 33 46 37 06 of online: https://www.cpiecotentin.com/
Español
¿Mariposas, langostas, saltamontes, arañas? En los prados y bosques de este sitio viven muchas criaturitas. Esta excursión le ayudará a reconocerlas y a conocer mejor su modo de vida. Traiga calzado para caminar.
Organizado por el Conseil départemental de la Manche. Entrada gratuita. Punto de encuentro en el aparcamiento de los hornos de cal de Cavigny (desde Pont-Hébert, tomar la RD 446 en dirección a Cavigny durante 3,2 km).
Imprescindible reservar en el 02 33 46 37 06 o en línea: https://www.cpiecotentin.com/
Italiano
Farfalle, cavallette, cavallette, ragni? Sono tante le piccole creature che vivono nei prati e nei boschi di questo sito. Questa gita vi aiuterà a riconoscerle e a conoscere meglio il loro stile di vita. Portare scarpe da trekking.
Organizzata dal Conseil départemental de la Manche. Ingresso libero. Punto d'incontro al parcheggio delle fornaci di calce di Cavigny (da Pont-Hébert, prendere la RD 446 in direzione Cavigny per 3,2 km).
Prenotazione obbligatoria al numero 02 33 46 37 06 o online: https://www.cpiecotentin.com/