Chausey : histoire et nature avec découverte de l'estran – 22-03-2026 – Granville

Au cours d’une balade intime de 8 km, au rythme de vos pas et dans la bonne humeur, je me propose de vous narrer l’histoire moderne de Chausey avec la création de la Société Immobilière des Iles Chausey puis à la découverte de l’estran : faune et flore marine aussi. En 1918, la Reine des Iles, Léonie Hédouin, unique propriétaire de l’archipel, n’a pour descendance qu’un neveu affairiste qui, s’il hérite, risque de faire perdre l’âme de son cher archipel. Sur les conseils de son confesseur, elle va accepter la vente à 3 riches amoureux de Chausey à travers une SCI en 1919. Mais entretenir un archipel coûte beaucoup d’argent. Nos investisseurs se rendent compte que leur entreprise prenait très vite du plomb dans l’aile… Heureusement, l’arrivée du grand industriel automobile, Louis Renault, va sauver Chausey… Beaucoup pensent que l’archipel de Chausey est un monde de granit. Si c’est vrai à marée haute, à marée basse, il devient une immense plage de sable. C’est cette immensité, avec sa faune et sa flore marine, que je vous propose de découvrir… Au cours d’une visite commentée de quelque 5 kilomètres, armé(e) de votre appli Bernic&Clic pour découvrir la faune et la flore marine, nous passerons nombres d’ilôts utilisés autrefois pour extraire le granit, des rochers tels l’Artichaut, le Chapeau ou le Vieux pour terminer à la Saunière avec sa piscine… miraculeuse.

During an intimate 8 km walk, at your own pace and in good spirits, I'll tell you all about the modern history of Chausey, with the creation of the Société Immobilière des Iles Chausey, followed by a discovery of the foreshore: marine flora and fauna too. In 1918, the Queen of the Islands, Léonie Hédouin, sole owner of the archipelago, had only a businessman nephew who, if he inherited, risked losing the soul of her beloved archipelago. On the advice of her confessor, she agreed to sell Chausey to 3 wealthy lovers through an SCI in 1919. But maintaining an archipelago costs a lot of money. Our investors soon realized that their business was running out of steam? Fortunately, the arrival of the great automobile industrialist Louis Renault saved Chausey? Many people think that the Chausey archipelago is a world of granite. While this may be true at high tide, at low tide it becomes an immense sandy beach. It is this immensity, with its marine flora and fauna, that I invite you to discover? During a guided tour of some 5 kilometers, armed with your Bernic&Clic app to discover the marine flora and fauna, we'll pass a number of islets once used to extract granite, rocks such as l'Artichaut, le Chapeau or le Vieux, and end at la Saunière with its miraculous pool?

Auf einem 8 km langen, gemütlichen Spaziergang im Rhythmus Ihrer Schritte und in guter Stimmung erzähle ich Ihnen die moderne Geschichte von Chausey mit der Gründung der Société Immobilière des Iles Chausey und der Entdeckung des Meeresbodens: Meeresfauna und -flora. Im Jahr 1918 hatte die Königin der Inseln, Léonie Hédouin, die einzige Besitzerin des Archipels, nur einen geschäftstüchtigen Neffen als Nachkommen, der, sollte er erben, die Seele ihres geliebten Archipels zu verlieren droht. Auf Anraten ihres Beichtvaters stimmt sie 1919 dem Verkauf von Chausey an drei reiche Liebhaber über eine SCI zu. Doch der Unterhalt eines Archipels kostet viel Geld. Unsere Investoren merken, dass ihr Unternehmen schnell an Bedeutung verliert Glücklicherweise wird Chausey durch die Ankunft des großen Automobilfabrikanten Louis Renault gerettet Viele glauben, dass der Archipel von Chausey aus Granit besteht. Das stimmt zwar bei Flut, aber bei Ebbe wird er zu einem riesigen Sandstrand. Diese unendliche Weite mit ihrer Meeresflora und -fauna möchte ich Ihnen vorstellen Auf einer etwa 5 km langen, kommentierten Tour, bewaffnet mit Ihrer Bernic&Clic-App, um die Meeresflora und -fauna zu entdecken, kommen wir an den Inseln vorbei, die früher für den Granitabbau genutzt wurden, an Felsen wie Artischocke, Hut oder Vieux und enden in La Saunière mit seinem wundersamen Pool.

Tijdens een intieme wandeling van 8 km, in je eigen tempo en vol goede moed, vertel ik je alles over de moderne geschiedenis van Chausey, met de oprichting van de Société Immobilière des Iles Chausey, en verken ik vervolgens het intergetijdengebied met zijn mariene flora en fauna. In 1918 had de koningin van de eilanden, Léonie Hédouin, de enige eigenaar van de archipel, alleen een neef als zakenman die, als hij zou erven, het risico liep de ziel van haar geliefde archipel te verliezen. Op advies van haar biechtvader stemde ze ermee in om Chausey in 1919 via een SCI te verkopen aan 3 rijke minnaars. Maar het onderhouden van een archipel kost veel geld. Onze investeerders realiseerden zich dat hun bedrijf snel leegliep? Gelukkig redde de komst van de grote autofabrikant Louis Renault Chausey? Veel mensen denken dat de archipel van Chausey een wereld van graniet is. Bij vloed is dat misschien waar, maar bij eb wordt het een immens zandstrand. Het is deze immensiteit, met zijn mariene flora en fauna, die ik u uitnodig om te ontdekken? Tijdens een rondleiding van ongeveer 5 kilometer, gewapend met je Bernic&Clic app om de mariene flora en fauna te ontdekken, passeren we een aantal eilandjes die in het verleden werden gebruikt om het graniet te winnen, rotsen zoals Artichaut, Chapeau of Vieux om te eindigen bij La Saunière met zijn wonderbaarlijke zwembad.

Durante un paseo íntimo de 8 km, a su ritmo y con buen humor, le contaré la historia moderna de Chausey, con la creación de la Société Immobilière des Iles Chausey, y luego exploraré la orilla, con su flora y fauna marinas. En 1918, la Reina de las Islas, Léonie Hédouin, única propietaria del archipiélago, sólo tenía un sobrino empresario que, si heredaba, corría el riesgo de perder el alma de su querido archipiélago. Aconsejada por su confesor, aceptó vender Chausey a 3 amantes adinerados a través de un LIC en 1919. Pero mantener un archipiélago cuesta mucho dinero. Los inversores pronto se dieron cuenta de que su negocio se estaba agotando.. Afortunadamente, la llegada del gran fabricante de automóviles Louis Renault salvó a Chausey? Mucha gente piensa que el archipiélago de Chausey es un mundo de granito. Si bien esto puede ser cierto con marea alta, con marea baja se convierte en una inmensa playa de arena. Es esta inmensidad, con su flora y fauna marinas, la que le invito a descubrir.. Durante un recorrido guiado de unos 5 kilómetros, armados con su aplicación Bernic&Clic para descubrir la flora y la fauna marinas, pasaremos por varios islotes utilizados en el pasado para extraer el granito, rocas como Artichaut, Chapeau o Vieux para terminar en La Saunière con su… piscina milagrosa.

Nel corso di una passeggiata intima di 8 km, al vostro ritmo e di buon umore, vi racconterò la storia moderna di Chausey, con la creazione della Société Immobilière des Iles Chausey, per poi esplorare la battigia, con la sua flora e fauna marina. Nel 1918, la Regina delle Isole, Léonie Hédouin, unica proprietaria dell'arcipelago, aveva solo un nipote uomo d'affari che, se avesse ereditato, avrebbe rischiato di perdere l'anima del suo amato arcipelago. Su consiglio del suo confessore, nel 1919 accettò di vendere Chausey a tre ricchi amanti attraverso una SIC. Ma mantenere un arcipelago costa molto denaro. I nostri investitori si accorsero ben presto che la loro attività si stava esaurendo? Fortunatamente, l'arrivo del grande costruttore di automobili Louis Renault salvò Chausey? Molti pensano che l'arcipelago di Chausey sia un mondo di granito. Se questo può essere vero con l'alta marea, con la bassa marea diventa un'immensa spiaggia sabbiosa. È questa immensità, con la sua flora e fauna marina, che vi invito a scoprire? Durante una visita guidata di circa 5 chilometri, armati della vostra applicazione Bernic&Clic per scoprire la flora e la fauna marina, passeremo davanti a una serie di isolotti utilizzati in passato per estrarre il granito, rocce come Artichaut, Chapeau o Vieux, per finire a La Saunière con la sua miracolosa piscina.