Château du Taureau : dégustation contée depuis Carantec – 17-08-2025 – Carantec

Embarquez pour l'aventure à bord d'un bateau, et partez à la découverte du monument emblématique de la Baie de Morlaix ! Solidement ancré sur son roc, cette forteresse imposante a été érigée au XVIe siècle pour protéger la ville de Morlaix des invasions corsaires anglaises. A partir de 8 ans. Cette année-là, le froid avait envahi la Bretagne, dame Famine frappait à toutes les portes, même sur le rocher du Taureau les pêcheurs avaient dû retourner leur barque pour s'abriter ; le vent les clouait sur le roc, mais les ventres étaient vides… Réservation obligatoire : – dans les offices de tourisme de Plougasnou, Carantec, Morlaix, Locquirec, Saint-Thégonnec et Guerlesquin – par téléphone au 02 98 62 29 73 – en ligne sur www.chateaudutaureau.bzh – à la billetterie de Carantec, plage du Kélenn Le billet inclut la traversée aller/retour (30 min depuis Carantec, 1h30 depuis Plougasnou) et la visite avec animation d’une heure sur le Château du Taureau. Tarifs : plein pour les adultes, réduit pour les enfants de 4 à 12 ans, gratuit pour les moins de 4 ans, tarif groupe sur demande. Les chiens ne sont pas acceptés.

Embark on an adventure aboard a boat and discover the emblematic monument of the Bay of Morlaix! Solidly anchored on its rock, this imposing fortress was erected in the 16th century to protect the city of Morlaix from English privateer invasions From 8 years old. That year, the cold had invaded Brittany, Lady Famine was knocking at every door, even on the Taureau rock, the fishermen had to turn their boats around to take shelter; the wind was nailing them to the rock, but their bellies were empty… Reservation required: – in the tourist offices of Plougasnou, Carantec, Morlaix, Locquirec, Saint-Thégonnec and Guerlesquin – by phone at 02 98 62 29 73 – on line on www.chateaudutaureau.bzh – at the ticket office of Carantec, Kélenn beach The ticket includes the round trip (30 min from Carantec, 1h30 from Plougasnou) and the visit with animation of one hour on the Château du Taureau. Rates: full for adults, reduced for children from 4 to 12 years old, free for children under 4 years old, group rate on request. Dogs are not allowed.

Begeben Sie sich an Bord eines Schiffes auf ein Abenteuer und entdecken Sie das symbolträchtige Bauwerk der Bucht von Morlaix! Fest auf ihrem Felsen verankert, wurde diese imposante Festung im 16. Jahrhundert errichtet, um die Stadt Morlaix vor den Invasionen der englischen Korsaren zu schützen. Ab 8 Jahren. In jenem Jahr war die Kälte in die Bretagne eingedrungen, die Dame Hungersnot klopfte an alle Türen, selbst auf dem Stierfelsen mussten die Fischer ihre Boote umdrehen, um Schutz zu finden; der Wind nagelte sie an den Felsen, aber die Bäuche waren leer… Reservierung erforderlich : ? in den Fremdenverkehrsbüros von Plougasnou, Carantec, Morlaix, Locquirec, Saint-Thégonnec und Guerlesquin ? telefonisch unter 02 98 62 29 73 ? online unter www.chateaudutaureau.bzh ? im Kartenbüro in Carantec, Plage du Kélenn Das Ticket beinhaltet die Überfahrt hin und zurück (30 Min. von Carantec, 1,5 Std. von Plougasnou) und die einstündige Besichtigung mit Animation auf dem Château du Taureau. Preise: Voller Preis für Erwachsene, ermäßigt für Kinder von 4 bis 12 Jahren, kostenlos für Kinder unter 4 Jahren, Gruppentarife auf Anfrage. Hunde sind nicht erlaubt.

Ga op avontuur aan boord van een boot en ontdek het emblematische monument van de baai van Morlaix! Dit imposante fort, stevig verankerd op zijn rots, werd in de 16e eeuw gebouwd om de stad Morlaix te beschermen tegen invallen van Engelse kapers. Vanaf 8 jaar. Dat jaar was de kou Bretagne binnengevallen, Lady Famine klopte op elke deur en zelfs op de rots van Taureau moesten de vissers hun boten omkeren om te schuilen; de wind nagelde ze vast aan de rots, maar hun buiken waren leeg… Reserveren verplicht : ? bij de toeristenbureaus van Plougasnou, Carantec, Morlaix, Locquirec, Saint-Thégonnec en Guerlesquin telefonisch op 02 98 62 29 73 ? online op www.chateaudutaureau.bzh bij de kassa van Carantec, plage du Kélenn Het ticket omvat de overtocht heen en terug (30 minuten vanaf Carantec, 1 uur vanaf Plougasnou) en de rondleiding van een uur in het Château du Taureau. Tarieven: vol voor volwassenen, gereduceerd tarief voor kinderen van 4 tot 12 jaar, gratis voor kinderen onder de 4 jaar, groepstarieven op aanvraag. Honden zijn niet toegestaan.

Embárquese en una aventura a bordo de un barco y descubra el emblemático monumento de la bahía de Morlaix Sólidamente anclada en su roca, esta imponente fortaleza fue erigida en el siglo XVI para proteger la ciudad de Morlaix de las invasiones de corsarios ingleses. A partir de 8 años. Aquel año, el frío había invadido Bretaña, la Dama del Hambre llamaba a todas las puertas, e incluso en la roca de Taureau, los pescadores tenían que dar la vuelta a sus barcas para refugiarse; el viento les clavaba en la roca, pero sus vientres estaban vacíos… Reserva obligatoria : ? en las oficinas de turismo de Plougasnou, Carantec, Morlaix, Locquirec, Saint-Thégonnec y Guerlesquin ? por teléfono en el 02 98 62 29 73 ? en línea en www.chateaudutaureau.bzh ? en la taquilla de Carantec, plage du Kélenn El billete incluye la travesía de ida y vuelta (30 min desde Carantec, 1 hora y media desde Plougasnou) y la visita guiada de una hora al castillo de Taureau. Tarifas: completa para adultos, reducida para niños de 4 a 12 años, gratuita para menores de 4 años, tarifas de grupo previa petición. No se admiten perros.

Partite per un'avventura a bordo di una barca e scoprite il monumento emblematico della baia di Morlaix! Solidamente ancorata alla sua roccia, questa imponente fortezza fu eretta nel XVI secolo per proteggere la città di Morlaix dalle invasioni dei corsari inglesi. A partire dagli 8 anni. Quell'anno, il freddo aveva invaso la Bretagna, Lady Carestia bussava a tutte le porte, e anche sullo scoglio di Taureau i pescatori dovevano girare le loro barche per ripararsi; il vento li inchiodava alla roccia, ma le loro pance erano vuote… Prenotazione obbligatoria : presso gli uffici del turismo di Plougasnou, Carantec, Morlaix, Locquirec, Saint-Thégonnec e Guerlesquin per telefono al numero 02 98 62 29 73 online su www.chateaudutaureau.bzh presso la biglietteria di Carantec, plage du Kélenn Il biglietto comprende la traversata di andata e ritorno (30 minuti da Carantec, 1 ora da Plougasnou) e la visita guidata di un'ora al Château du Taureau. Tariffe: intero per gli adulti, ridotto per i bambini da 4 a 12 anni, gratuito per i bambini sotto i 4 anni, tariffe per gruppi su richiesta. I cani non sono ammessi.