Chasse aux monstres 🎃 – 23-10-2025 – Pont-Aven

A quelques jours d'Halloween, animaux et sculptures s'animent à la nuit tombante et commettent des farces. Les bonbons des Archi Kurieux ont été enfermés dans un coffre verrouillé dont seul les monstres connaissent le code ! Il faut LIBÉRER LES BONBONS !! Jeu d’observation dès 7 ans. Durée 1h à 1h45 environ. Public : adultes et enfants (payant pour tous). Sur réservation en ligne et à l'Office de Tourisme.

With Halloween just around the corner, animals and sculptures come to life at dusk and play pranks. The Archi Kurieux's candy has been locked away in a safe that only the monsters know the code to! It's time to FREE THE TAPES! Observation game for ages 7 and up. Duration approx. 1h to 1h45. Public: adults and children (fee payable for all). Book online or at the Tourist Office.

Wenige Tage vor Halloween erwachen Tiere und Skulpturen bei Einbruch der Dunkelheit zum Leben und begehen Streiche. Die Süßigkeiten der Archi Kurieux wurden in eine verschlossene Truhe gesperrt, deren Code nur die Monster kennen! Die Bonbons müssen befreit werden! Beobachtungsspiel ab 7 Jahren. Dauer ca. 1 bis 1:45 Stunden. Publikum: Erwachsene und Kinder (kostenpflichtig für alle). Mit Online-Reservierung und im Fremdenverkehrsamt.

Met Halloween voor de deur komen dieren en beelden tot leven in de schemering en halen ze streken uit. De snoepjes van Archi Kurieux zitten opgesloten in een kluis waarvan alleen de monsters de code kennen! Het is tijd om DE TICKETS TE VRIJVEN! Observatiespel voor kinderen vanaf 7 jaar. Duur: ongeveer 1 uur tot 1 uur 45 minuten. Publiek: volwassenen en kinderen (tegen betaling voor iedereen). Reserveer online of bij het VVV-kantoor.

Con Halloween a la vuelta de la esquina, animales y esculturas cobran vida al anochecer y gastan bromas. Los caramelos del Archi Kurieux han sido encerrados en una caja fuerte de la que sólo los monstruos conocen el código ¡Es hora de LIBERAR LOS CARAMELOS! Juego de observación para niños a partir de 7 años. Duración: de 1 hora a 1 hora y 45 minutos aproximadamente. Público: adultos y niños (de pago para todos). Reserva en línea o en la Oficina de Turismo.

Con Halloween alle porte, animali e sculture prendono vita al tramonto e fanno scherzi. I dolci degli Archi Kurieux sono stati chiusi in una cassaforte di cui solo i mostri conoscono il codice! È ora di LIBERARE I BIGLIETTI! Gioco di osservazione per bambini dai 7 anni in su. Durata: da 1 ora a 1 ora e 45 minuti circa. Pubblico: adulti e bambini (a pagamento per tutti). Prenotazione online o presso l'Ufficio del Turismo.