Chapelle de Montéglise et petite chapelle de la Communauté – 30-05-2026 – Barenton

La petite chapelle de la Communauté (chapelle Notre Dame de Pitié et de miséricorde) appartient à l'association La Providence Barentonnaise, elle n'est jamais ouverte ; quelques messes y étaient célébrées il y a plus de 20 ans par le Père Gérard MORIN. Plusieurs objets à l'intérieur sont classés aux monuments historiques. La chapelle de Montéglise (chapelle Notre Dame de Bonté) appartient à la commune de Barenton, elle est ouverte tous les jours en semaine, sauf le WE. Elle est classée aux monuments historiques ainsi que plusieurs objets à l'intérieur. Les 2 chapelles seront illuminées avec des bougies à l'intérieur avec guide sur place pour relater leurs histoires.

The small community chapel (Notre Dame de Pitié et de miséricorde chapel) belongs to the association La Providence Barentonnaise, and is never open; a few masses were celebrated here over 20 years ago by Father Gérard MORIN. Several objects inside are listed as historical monuments. The Montéglise chapel (Notre Dame de Bonté chapel) belongs to the commune of Barenton, and is open every weekday except weekends. It is listed as a historic monument, as are several objects inside. The 2 chapels will be illuminated with candles inside, with a guide on hand to tell their stories.

Die kleine Kapelle der Gemeinschaft (Kapelle Notre Dame de Pitié et de miséricorde) gehört dem Verein La Providence Barentonnaise und ist nie geöffnet; einige Messen wurden dort vor über 20 Jahren von Pater Gérard MORIN gefeiert. Mehrere Gegenstände im Inneren stehen unter Denkmalschutz. Die Kapelle von Montéglise (Kapelle Notre Dame de Bonté) gehört zur Gemeinde Barenton und ist unter der Woche täglich außer am Wochenende geöffnet. Sie steht unter Denkmalschutz, ebenso wie mehrere Gegenstände im Inneren. Die beiden Kapellen werden im Inneren mit Kerzen beleuchtet und ein Führer wird vor Ort sein, um ihre Geschichten zu erzählen.

De kleine gemeenschapskapel (Notre Dame de Pitié et de Miséricorde chapel) is eigendom van de vereniging La Providence Barentonnaise en is nooit open. Meer dan 20 jaar geleden werden er enkele missen opgedragen door pater Gérard MORIN. Verschillende voorwerpen binnen staan op de monumentenlijst. De kapel van Montéglise (Notre Dame de Bonté) is eigendom van de gemeente Barenton en is elke weekdag geopend, behalve in het weekend. Ze staat op de monumentenlijst, net als verschillende voorwerpen binnenin. De 2 kapellen zullen binnen verlicht zijn met kaarsen en er zal een gids aanwezig zijn om hun verhalen te vertellen.

La pequeña capilla comunitaria (capilla Notre Dame de Pitié et de Miséricorde) pertenece a la asociación La Providence Barentonnaise y nunca está abierta. Hace más de 20 años, el padre Gérard MORIN celebró en ella algunas misas. Varios objetos del interior están catalogados como monumentos históricos. La capilla Montéglise (capilla de Notre Dame de Bonté) pertenece al municipio de Barenton y está abierta todos los días de la semana excepto los fines de semana. Está catalogada como monumento histórico, al igual que varios objetos de su interior. Las dos capillas estarán iluminadas con velas en su interior y un guía le contará su historia.

La piccola cappella comunitaria (cappella Notre Dame de Pitié et de Miséricorde) appartiene all'associazione La Providence Barentonnaise e non è mai aperta. Alcune messe sono state celebrate più di 20 anni fa da padre Gérard MORIN. Diversi oggetti all'interno sono classificati come monumenti storici. La cappella della Montéglise (cappella di Notre Dame de Bonté) appartiene al comune di Barenton ed è aperta tutti i giorni feriali tranne il fine settimana. È classificata come monumento storico, così come diversi oggetti al suo interno. Le due cappelle saranno illuminate con candele all'interno e una guida sarà a disposizione per raccontare la loro storia.