Chantiers de sculptures à la Vallée des Saints : 2/2 – 09-06-2025 – Carnoët

La Vallée des Saints, c'est aussi un lieu de création artistique qui accueille chaque année des sculpteurs en résidence. Plusieurs chantiers de sculpture monumentale, d'une durée d'un mois, sont organisés et visibles au public. Ils ont lieu directement à côté du parc de statues. Vous pouvez ainsi assister à cet impressionnant spectacle de perforateurs, meuleuses et autres disqueuses qui, sous les doigts créatifs et audacieux des sculpteurs, donnent progressivement naissance à ces majestueuses statues. Les sculpteurs utilisent uniquement du granit breton et travaillent d'imposants blocs de 15 à 25 tonnes. Spectacle assuré !

The Valley of the Saints is also a place of artistic creation which welcomes sculptors in residence every year. Several month-long monumental sculpture workshops are organized and visible to the public. They take place directly next to the statue park. You can thus witness this impressive spectacle of perforators, grinders and other grinders which, under the creative and audacious fingers of the sculptors, gradually give birth to these majestic statues. The sculptors use only Breton granite and work with imposing blocks weighing between 15 and 25 tons. A guaranteed spectacle!

Das Vallée des Saints ist auch ein Ort des künstlerischen Schaffens, an dem jedes Jahr Bildhauer in Residenz leben. Es werden mehrere einmonatige Baustellen für Monumentalskulpturen organisiert, die für die Öffentlichkeit sichtbar sind. Sie finden direkt neben dem Statuenpark statt. So können Sie das beeindruckende Schauspiel von Perforatoren, Schleifmaschinen und anderen Trennschleifern miterleben, die unter den kreativen und kühnen Fingern der Bildhauer nach und nach diese majestätischen Statuen entstehen lassen. Die Bildhauer verwenden ausschließlich bretonischen Granit und bearbeiten imposante Blöcke von 15 bis 25 Tonnen. Spektakel garantiert!

De Vallei der Heiligen is ook een plaats van artistieke creatie die elk jaar beeldhouwers in residentie ontvangt. Verschillende monumentale beeldhouwprojecten van een maand worden georganiseerd en zichtbaar gemaakt voor het publiek. Ze vinden plaats direct naast het beeldenpark. U kunt getuige zijn van het indrukwekkende schouwspel van boren, slijpmachines en andere schijven die, onder de creatieve en gedurfde vingers van de beeldhouwers, geleidelijk geboorte geven aan deze majestueuze beelden. De beeldhouwers gebruiken uitsluitend Bretoens graniet en werken met imposante blokken van 15 tot 25 ton. Een show is gegarandeerd!

El Valle de los Santos es también un lugar de creación artística que acoge cada año a escultores en residencia. Se organizan varios proyectos de esculturas monumentales de un mes de duración que se hacen visibles al público. Tienen lugar justo al lado del parque de las estatuas. Podrá presenciar el impresionante espectáculo de taladros, amoladoras y otros discos que, bajo los dedos creativos y atrevidos de los escultores, van dando origen a estas majestuosas estatuas. Los escultores utilizan exclusivamente granito bretón y trabajan con imponentes bloques de 15 a 25 toneladas. El espectáculo está garantizado

La Valle dei Santi è anche un luogo di creazione artistica che accoglie ogni anno scultori in residenza. Vengono organizzati e resi visibili al pubblico diversi progetti di scultura monumentale della durata di un mese. Si svolgono direttamente accanto al parco delle statue. Si può assistere all'impressionante spettacolo di trapani, smerigliatrici e altri dischi che, sotto le dita creative e audaci degli scultori, danno gradualmente vita a queste maestose statue. Gli scultori utilizzano esclusivamente granito bretone e lavorano con imponenti blocchi di 15-25 tonnellate. Lo spettacolo è garantito!