[Calvados Time] Activité récolte – 22-10-2025 – Victot-Pontfol

Visitez les vergers, le pressoir, la distillerie et les caves de vieillissement du calvados. Participez à la récolte afin de repartir avec votre propre jus ! La visite se termine par une dégustation des produits du domaine et un goûter pour les enfants. Inscription obligatoire. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Visit the orchards, the press, the distillery and the calvados ageing cellars. Take part in the harvest and leave with your own juice! The tour ends with a tasting of the estate's products and a snack for children. Registration required. Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation.

Besuchen Sie die Obstplantagen, die Kelterei, die Brennerei und die Keller, in denen der Calvados reift. Helfen Sie bei der Ernte mit, damit Sie Ihren eigenen Saft mit nach Hause nehmen können! Der Besuch endet mit einer Verkostung der Produkte des Weinguts und einem Snack für die Kinder. Anmeldung erforderlich. Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.

Bezoek de boomgaarden, de pers, de distilleerderij en de kelders waar calvados rijpt. Neem deel aan de oogst en vertrek met je eigen sap! De rondleiding eindigt met een proeverij van de producten van het landgoed en een snack voor de kinderen. Registratie verplicht. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate.

Visite los huertos, la prensa, la destilería y las bodegas de envejecimiento del calvados. Participará en la vendimia y se irá con su propio zumo La visita termina con una degustación de los productos de la finca y una merienda para los niños. Inscripción obligatoria. El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación.

Visitate i frutteti, il torchio, la distilleria e le cantine di invecchiamento del calvados. Partecipate alla raccolta e partite con il vostro succo! La visita si conclude con una degustazione dei prodotti della tenuta e una merenda per i bambini. Iscrizione obbligatoria. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute: bevete con moderazione.