Description
Du 29 mars au 22 juin 2025, Bienvenue à la ferme se mobilise dans toute la région pour proposer des activités et des animations au plus grand nombre. Dans une volonté de partage et de découverte, les producteurs adhérents au réseau Bienvenue à la ferme invitent le public à venir découvrir, au plus près, l’atmosphère des fermes au printemps et les saveurs printanières des produits fermiers. Au programme : Visite guidée de la ferme, balades sensorielles. Ateliers culinaires, ateliers créatifs. Visites gourmandes. Lâcher de chevaux, balades en calèche. Course d’escargots. Rencontre avec les animaux de la ferme. Présentation des plantations (maraichage, fleurs, …). Découverte des produits. Guinguette à la ferme, spectacle, apéro concert. Marchés fermiers et de producteurs. Repas et goûters à la ferme. Extraction de miel, fabrication de bougies en cire. Jeu concours. Composition de jardinières, atelier repiquage. Randonnées découvertes et gourmandes, chasse aux trésors. Portes ouvertes, visite de la ferme… 181 rendez-vous dans 35 lieux sont proposés tout au long du Printemps en Région Hauts-de-France ! https://www.bienvenue-a-la-ferme.com/hautsdefrance/inspirez-vous/evenement/le-printemps-a-la-ferme-et-les-chasses-aux-oeufs-a-la-ferme-s-invitent-dans-les-hauts-de-france-du-29-mars-au-22-juin/9079
English
From March 29 to June 22, 2025, Bienvenue à la ferme is mobilizing throughout the region to offer activities and entertainment for as many people as possible. In a spirit of sharing and discovery, producers belonging to the Bienvenue à la ferme network invite the public to come and discover, up close and personal, the atmosphere of springtime farms and the springtime flavours of farm produce. On the program: Guided farm tours, sensory walks. Culinary and creative workshops. Gourmet tours. Horse and carriage rides. Snail race. Meet the farm animals. Presentation of plantations (market gardening, flowers, etc.). Product discovery. Guinguette at the farm, show, aperitif concert. Farmers' and producers' markets. Meals and snacks on the farm. Honey extraction, wax candle making. Competitions. Planter composition, transplanting workshop. Discovery and gourmet hikes, treasure hunts. Open house, farm tour… 181 events in 35 locations are on offer throughout Printemps en Région Hauts-de-France! https://www.bienvenue-a-la-ferme.com/hautsdefrance/inspirez-vous/evenement/le-printemps-a-la-ferme-et-les-chasses-aux-oeufs-a-la-ferme-s-invitent-dans-les-hauts-de-france-du-29-mars-au-22-juin/9079
Deutsch
Vom 29. März bis zum 22. Juni 2025 mobilisiert Bienvenue à la ferme in der gesamten Region, um möglichst vielen Menschen Aktivitäten und Animationen anzubieten. Mit dem Wunsch zu teilen und zu entdecken, laden die Produzenten, die dem Netzwerk Bienvenue à la ferme angehören, das Publikum ein, die Atmosphäre der Bauernhöfe im Frühling und die frühlingshaften Geschmäcker der Bauernhofprodukte hautnah zu erleben. Auf dem Programm stehen: Führungen durch den Bauernhof, Spaziergänge mit den Sinnen. Kulinarische Workshops, kreative Workshops. Besuche von Feinschmeckern. Freilassen von Pferden, Kutschfahrten. Rennen mit Schnecken. Treffen mit den Tieren des Bauernhofs. Vorstellung der Anpflanzungen (Gemüseanbau, Blumen, ?). Entdeckung der Produkte. Guinguette auf dem Bauernhof, Show, Aperitifkonzert. Bauern- und Erzeugermärkte. Mahlzeiten und Snacks auf dem Bauernhof. Gewinnung von Honig, Herstellung von Wachskerzen. Spiel und Wettbewerb. Zusammenstellung von Blumenkästen, Pikier-Workshop. Entdeckungs- und Gourmetwanderungen, Schatzsuche. Tag der offenen Tür, Besuch des Bauernhofs… 181 Termine an 35 Orten werden während des gesamten Frühlings in der Region Hauts-de-France angeboten! https://www.bienvenue-a-la-ferme.com/hautsdefrance/inspirez-vous/evenement/le-printemps-a-la-ferme-et-les-chasses-aux-oeufs-a-la-ferme-s-invitent-dans-les-hauts-de-france-du-29-mars-au-22-juin/9079
Dutch
Van 29 maart tot 22 juni 2025 mobiliseert Bienvenue à la ferme (Welkom op de Boerderij) zich in de hele regio om zoveel mogelijk mensen activiteiten en entertainment aan te bieden. In het kader van hun wil om te delen en te ontdekken, nodigen de producenten die lid zijn van het netwerk Bienvenue à la ferme het publiek uit om van dichtbij de sfeer van de boerderijen in de lente en de lentesmaken van de boerderijproducten te komen ontdekken. Op het programma: Rondleiding op de boerderij, sensoriële wandelingen. Culinaire en creatieve workshops. Rondleidingen voor fijnproevers. Ritten met paard en wagen. Slakkenrace. Ontmoet de boerderijdieren. Presentatie van plantages (tuinbouw, bloemen, enz.). Ontdek de producten. Guinguette op de boerderij, show, aperitiefconcert. Boeren- en producentenmarkten. Maaltijden en snacks op de boerderij. Honingwinning, waskaarsen maken. Wedstrijden. Samenstelling plantenbakken, workshop verplanten. Ontdekkings- en gastronomische wandelingen, schattenjachten. Open dagen, boerderij bezoeken… 181 evenementen op 35 locaties worden het hele voorjaar aangeboden in de regio Hauts-de-France! https://www.bienvenue-a-la-ferme.com/hautsdefrance/inspirez-vous/evenement/le-printemps-a-la-ferme-et-les-chasses-aux-oeufs-a-la-ferme-s-invitent-dans-les-hauts-de-france-du-29-mars-au-22-juin/9079
Español
Del 29 de marzo al 22 de junio de 2025, Bienvenue à la ferme (Bienvenida a la granja) se moviliza por toda la región para ofrecer actividades y entretenimiento al mayor número posible de personas. En su afán por compartir y descubrir, los productores miembros de la red Bienvenue à la ferme invitan al público a descubrir de cerca el ambiente de las granjas en primavera y los sabores primaverales de los productos agrícolas. En el programa: Visitas guiadas a la granja, paseos sensoriales. Talleres culinarios y creativos. Visitas gastronómicas. Paseos a caballo y en carruaje. Carrera de caracoles. Encuentro con los animales de la granja. Presentación de las plantaciones (horticultura, flores, etc.). Descubrimiento de los productos. Guinguette en la granja, espectáculo, concierto aperitivo. Mercados de agricultores y productores. Comidas y aperitivos en la granja. Extracción de miel, fabricación de velas de cera. Concursos. Composición de macetas, taller de trasplante. Paseos de descubrimiento y gastronómicos, búsquedas del tesoro. Jornadas de puertas abiertas, visitas a la granja… 181 actos en 35 lugares durante toda la primavera en Hauts-de-France https://www.bienvenue-a-la-ferme.com/hautsdefrance/inspirez-vous/evenement/le-printemps-a-la-ferme-et-les-chasses-aux-oeufs-a-la-ferme-s-invitent-dans-les-hauts-de-france-du-29-mars-au-22-juin/9079
Italiano
Dal 29 marzo al 22 giugno 2025, Bienvenue à la ferme (Benvenuti in fattoria) si mobilita in tutta la regione per offrire attività e intrattenimento al maggior numero possibile di persone. Nell'ambito della loro volontà di condivisione e di scoperta, i produttori aderenti alla rete Bienvenue à la ferme invitano il pubblico a scoprire da vicino l'atmosfera delle fattorie in primavera e i sapori primaverili dei prodotti agricoli. In programma: visita guidata alla fattoria, passeggiate sensoriali. Laboratori culinari e creativi. Tour gastronomici. Passeggiate a cavallo e in carrozza. Gara di lumache. Incontro con gli animali della fattoria. Presentazione delle piantagioni (orticoltura, fiori, ecc.). Scoprire i prodotti. Guinguette in fattoria, spettacolo, concerto aperitivo. Mercati contadini e produttori. Pasti e spuntini in fattoria. Smielatura, produzione di candele di cera. Concorsi. Composizione di fioriere, laboratorio di trapianto. Passeggiate di scoperta e gastronomiche, cacce al tesoro. Giornate aperte, visite alla fattoria… 181 eventi in 35 località sono in programma per tutta la primavera nella regione Hauts-de-France! https://www.bienvenue-a-la-ferme.com/hautsdefrance/inspirez-vous/evenement/le-printemps-a-la-ferme-et-les-chasses-aux-oeufs-a-la-ferme-s-invitent-dans-les-hauts-de-france-du-29-mars-au-22-juin/9079