Bêtes & Sorcières – La traversée des tunnels et le secret de 1237 – Saint-Louis

Nouvelle formule de croisière à bord de notre bateau à passagers PARIS. Partez pour une croisière inédite à la découverte des tunnels d'Arzviller et de Niderviller à bord de notre bateau à passagers PARIS et découvrez le secret de « 1237 ». Des commentaires (en français uniquement) sont donnés à bord et une bande son vous conte la mystérieuse histoire d'un personnage qui a participé à leur construction. Le transfert aller ou retour (en fonction du programme) s'effectue en bus. Sur réservation. Se présenter au point de rendez-vous 30 minutes avant l'heure de départ.

New cruise formula aboard our passenger ship PARIS. Discover the Arzviller and Niderviller tunnels aboard our passenger ship PARIS and learn the secret of "1237". Commentaries (in French only) are given on board, and a soundtrack tells the mysterious story of a character who took part in their construction. Return transfer by bus (depending on program). Reservations required. Please arrive at the meeting point 30 minutes before departure time.

Neue Kreuzfahrtformel an Bord unseres Fahrgastschiffs PARIS. Begeben Sie sich an Bord unseres Fahrgastschiffs PARIS auf eine einzigartige Kreuzfahrt, um die Tunnel von Arzviller und Niderviller zu entdecken und das Geheimnis von "1237" zu lüften. An Bord werden Kommentare (nur auf Französisch) gegeben und ein Tonband erzählt Ihnen die geheimnisvolle Geschichte einer Person, die am Bau der Tunnel beteiligt war. Der Hin- oder Rücktransfer (je nach Programm) erfolgt mit dem Bus. Es ist eine Reservierung erforderlich. Melden Sie sich 30 Minuten vor der Abfahrtszeit am Treffpunkt.

Nieuwe cruiseformule aan boord van onze passagiersboot PARIS. Vertrek op een originele cruise om de Arzviller en Niderviller tunnels te ontdekken aan boord van onze passagiersboot PARIS en ontdek het geheim van "1237". Aan boord wordt commentaar gegeven (alleen in het Frans) en een soundtrack vertelt je het mysterieuze verhaal van een personage dat deelnam aan de bouw ervan. De heen- of terugreis (afhankelijk van het programma) is per bus. Reserveren is noodzakelijk. Kom 30 minuten voor vertrektijd naar het ontmoetingspunt.

Nueva fórmula de crucero a bordo de nuestro barco de pasajeros PARIS. Emprenda un original crucero para descubrir los túneles de Arzviller y Niderviller a bordo de nuestro barco de pasajeros PARIS y descubra el secreto del "1237". Los comentarios (sólo en francés) se realizan a bordo y una banda sonora le cuenta la misteriosa historia de un personaje que participó en su construcción. El traslado de ida o de vuelta (según el programa) se realiza en autobús. Imprescindible reservar. Se ruega presentarse en el punto de encuentro 30 minutos antes de la hora de salida.

Nuova formula di crociera a bordo del nostro battello passeggeri PARIS. Partite per una crociera originale alla scoperta dei tunnel Arzviller e Niderviller a bordo della nostra nave passeggeri PARIS e scoprite il segreto del "1237". A bordo sono previsti commenti (solo in francese) e una colonna sonora racconta la storia misteriosa di un personaggio che ha partecipato alla loro costruzione. Il trasferimento all'andata o al ritorno (a seconda del programma) avviene in autobus. È indispensabile la prenotazione. Si prega di arrivare al punto d'incontro 30 minuti prima dell'orario di partenza.