Bernard Saint-Maxent – Viellenave-de-Navarrenx

L'atelier de Bernard Saint-Maxent est situé au cœur du village de Viellenave-de-Navarrenx à 5 kilomètres de la cité fortifiée de Navarrenx. Né en 1970, Bernard SAINT-MAXENT débute la sculpture en autodidacte dans les années 90, une façon d'évacuer les pressions engendrées par son travail au sein de la restauration rapide. Cette formation en solo lui permet de créer sans se soucier des règles établies.Il cherche à donner de la vie et du mouvement à ses créations, toujours avec humour, une façon d'attirer le regard avant de déclencher une réflexion. Peinture ou sculpture ? Art ou décoration ? Ses œuvres sont pleines de vie et de couleurs. "Mon art se doit d'être une machine à plaisir".

Bernard Saint-Maxent's workshop is located in the heart of the village of Viellenave-de-Navarrenx, 5 km from the fortified city of Navarrenx. Born in 1970, Bernard SAINT-MAXENT started carving as an autodidact in the 1990s, a way of relieving the pressures generated by his work in fast food. This solo training allows him to create without worrying about established rules. He seeks to give life and movement to his creations, always with humor, a way to catch the eye before triggering a reflection. Painting or sculpture? Art or decoration? His works are full of life and color. "My art has to be a pleasure machine".

Das Atelier von Bernard Saint-Maxent befindet sich im Herzen des Dorfes Viellenave-de-Navarrenx, 5 km von der Festungsstadt Navarrenx entfernt. Bernard SAINT-MAXENT, geboren 1970, begann in den 90er Jahren als Autodidakt mit der Bildhauerei, um den Druck abzubauen, der durch seine Arbeit in der Fastfood-Branche entstanden war. Er versucht, seinen Kreationen Leben und Bewegung zu verleihen, immer mit Humor, eine Art, den Blick auf sich zu ziehen, bevor er zum Nachdenken anregt. Malerei oder Skulptur? Kunst oder Dekoration? Seine Werke sind voller Leben und Farben. "Meine Kunst muss eine Lustmaschine sein".

De werkplaats van Bernard Saint-Maxent bevindt zich in het hart van het dorp Viellenave-de-Navarrenx, op 5 kilometer van de vestingstad Navarrenx. Bernard SAINT-MAXENT, geboren in 1970, begon in de jaren negentig als autodidact met beeldhouwen om de druk van zijn baan in de fastfoodindustrie te verlichten. Deze solotraining stelt hem in staat te creëren zonder zich zorgen te maken over de gevestigde regels. Hij probeert leven en beweging te geven aan zijn creaties, altijd met humor, een manier om het oog te trekken alvorens een reflectie op gang te brengen. Schilderen of beeldhouwen? Kunst of decoratie? Zijn werken zijn vol leven en kleur. "Mijn kunst moet een pleziermachine zijn".

El taller de Bernard Saint-Maxent se encuentra en el corazón del pueblo de Viellenave-de-Navarrenx, a 5 km de la ciudad fortificada de Navarrenx. Nacido en 1970, Bernard SAINT-MAXENT comenzó a tallar como autodidacta en los años 90, una forma de aliviar las presiones generadas por su trabajo en la comida rápida. Este entrenamiento en solitario le permite crear sin preocuparse por las reglas establecidas. Busca darle vida y movimiento a sus creaciones, siempre con humor, una forma de llamar la atención antes de provocar un reflejo. ¿Pintura o escultura? ¿Arte o decoración? Sus obras están llenas de vida y color. "Mi arte tiene que ser una máquina de placer".

Il laboratorio di Bernard Saint-Maxent si trova nel cuore del villaggio di Viellenave-de-Navarrenx, a 5 chilometri dalla città fortificata di Navarrenx. Nato nel 1970, Bernard SAINT-MAXENT ha iniziato a scolpire da autodidatta negli anni '90, per sfuggire alle pressioni del suo lavoro nell'industria dei fast-food. Questa formazione da solista gli permette di creare senza preoccuparsi delle regole stabilite. Cerca di dare vita e movimento alle sue creazioni, sempre con umorismo, un modo per attirare lo sguardo prima di innescare una riflessione. Pittura o scultura? Arte o decorazione? Le sue opere sono piene di vita e di colore. "La mia arte deve essere una macchina del piacere".