Bellevue sur le fil – 15-07-2026 – Les Houches

Face à la gare inférieure de ce téléphérique, évocation par le guide du patrimoine de l'histoire de la mécanisation de la montagne au pays du Mont Blanc. Cette remontée mécanique emblématique de la station fête ses 90 ans cette année.

Opposite the bottom station of this aerial tramway, a heritage guide talks about the history of mountain mechanization in the Mont Blanc region. This emblematic lift celebrates its 90th anniversary this year.

Gegenüber der Talstation dieser Seilbahn erinnert der Führer des Kulturerbes an die Geschichte der Mechanisierung der Berge im Land des Montblanc. Diese symbolträchtige Seilbahn des Skigebiets feiert dieses Jahr ihr 90-jähriges Bestehen.

Tegenover het dalstation van deze kabelbaan vertelt een erfgoedgids je over de geschiedenis van de bergmechanisatie in de Mont Blanc-regio. Deze emblematische skilift viert dit jaar zijn 90e verjaardag.

Frente a la estación inferior de este teleférico, un guía del patrimonio le explicará la historia de la mecanización de la montaña en la región del Mont Blanc. Este emblemático remonte celebra este año su 90 aniversario.

Di fronte alla stazione a valle di questa funivia, una guida del patrimonio vi illustrerà la storia della meccanizzazione della montagna nella regione del Monte Bianco. Questo emblematico impianto di risalita festeggia quest'anno il suo 90° anniversario.