Bateaux-Mouches – Paris

Depuis 1949, la Compagnie des Bateaux-Mouches promène Parisiens, Français et visiteurs étrangers sur la Seine. Les passagers embarquent pour une une croisière commentée d'une heure et demi pour découvrir les plus beaux monuments de la capitale, ou pour un moment gourmand le temps d’un déjeuner ou d’un diner romantique au fil de l’eau. La compagnie s’associe régulièrement à différents lieux du spectacles pour offrir des combinés déjeuner ou dîner croisière, suivis d’un spectacle.

Since 1949, the Compagnie des Bateaux-Mouches has been taking Parisians, French people and foreign visitors on the Seine. Passengers embark for a one and a half hour commented cruise to discover the most beautiful monuments of the capital, or for a gourmet moment during a lunch or a romantic dinner along the water. The company regularly partners with different venues to offer combined lunch or dinner cruises, followed by a show.

Seit 1949 fährt die Compagnie des Bateaux-Mouches Pariser, Franzosen und ausländische Besucher auf der Seine. Die Passagiere nehmen an einer eineinhalbstündigen, kommentierten Bootsfahrt teil, um die schönsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt zu entdecken, oder genießen ein romantisches Mittag- oder Abendessen auf dem Wasser. Das Unternehmen arbeitet regelmäßig mit verschiedenen Veranstaltungsorten zusammen, um kombinierte Mittags- oder Abendessenkreuzfahrten mit anschließender Aufführung anzubieten.

Sinds 1949 brengt de Compagnie des Bateaux-Mouches Parijzenaars, Fransen en buitenlandse bezoekers op de Seine. Passagiers schepen in voor een anderhalf uur durende cruise met commentaar om de mooiste monumenten van de hoofdstad te ontdekken, of voor een gastronomisch moment tijdens een lunch of een romantisch diner langs het water. Het bedrijf werkt regelmatig samen met verschillende locaties om gecombineerde lunch- of dinercruises aan te bieden, gevolgd door een show.

Desde 1949, la Compagnie des Bateaux-Mouches lleva por el Sena a parisinos, franceses y visitantes extranjeros. Los pasajeros se embarcan en un crucero comentado de hora y media para descubrir los monumentos más bellos de la capital, o para disfrutar de un momento gourmet durante un almuerzo o una cena romántica a lo largo del agua. La empresa se asocia regularmente con distintos locales para ofrecer cruceros combinados con almuerzo o cena, seguidos de un espectáculo.

Dal 1949, la Compagnie des Bateaux-Mouches porta sulla Senna parigini, francesi e visitatori stranieri. I passeggeri si imbarcano per una crociera commentata di un'ora e mezza alla scoperta dei più bei monumenti della capitale, oppure per un momento gourmet durante un pranzo o una cena romantica lungo l'acqua. L'azienda collabora regolarmente con diversi locali per offrire crociere combinate con pranzo o cena, seguite da uno spettacolo.