Balade vigneronne en Provence – 10-09-2025 – Martigues

Au programme : – Randonnée dans les vignes sur l'un des trois sentiers des vignerons au départ de la cave coopérative de Saint-Julien-les-Martigues. – Visite des cuveries de la cave vinicole et ses installations. – Dégustation des meilleurs vins produits par la cave.

On the agenda: – Hike through the vineyards on one of the three winegrowers' trails, starting from the Saint-Julien-les-Martigues cooperative winery. – Tour of the winery's vat rooms and facilities. – Tasting of the winery's finest wines.

Auf dem Programm: – Wanderung durch die Weinberge auf einem der drei Winzerpfade, beginnend bei der Genossenschaftskellerei Saint-Julien-les-Martigues. – Besichtigung der Gärkeller und Anlagen des Weinguts. – Verkostung der besten Weine des Weinguts.

Op het programma: – Wandeling door de wijngaarden op een van de drie wijnbouwroutes vanaf de wijnkelder van de coöperatie Saint-Julien-les-Martigues. – Bezoek aan de wijnmakerij en haar faciliteiten. – Proeverij van de beste wijnen van het wijnhuis.

En el programa: – Senderismo por los viñedos en uno de los tres senderos vitícolas, con salida desde la bodega cooperativa de Saint-Julien-les-Martigues. – Visita a las salas de tinas y las instalaciones de la bodega. – Cata de los mejores vinos de la bodega.

In programma: – Passeggiata tra i vigneti su uno dei tre sentieri dei viticoltori con partenza dalla cantina cooperativa di Saint-Julien-les-Martigues. – Visita alla cantina e alle sue strutture. – Degustazione dei migliori vini prodotti dalla cantina.