Description
À la nuit tombée, partez pour une balade nocturne théâtralisée dans les rues de Saint-Sauveur-le-Vicomte, illuminées pour l’occasion. Au fil des rues, ce parcours invite à un voyage à travers l’histoire des femmes, de leurs rôles visibles ou oubliés, racontés entre patrimoine, théâtre et lumière.
English
As night falls, take a theatrical stroll through the streets of Saint-Sauveur-le-Vicomte, illuminated for the occasion. Along the streets, this tour takes you on a journey through the history of women, their visible or forgotten roles, told through heritage, theater and light.
Deutsch
Wenn die Nacht hereinbricht, begeben Sie sich auf einen theatralischen Abendspaziergang durch die Straßen von Saint-Sauveur-le-Vicomte, die zu diesem Anlass beleuchtet werden. Dieser Rundgang durch die Straßen lädt zu einer Reise durch die Geschichte der Frauen und ihrer sichtbaren oder vergessenen Rollen ein, die zwischen Kulturerbe, Theater und Licht erzählt werden.
Dutch
Maak bij het vallen van de avond een gedramatiseerde avondwandeling door de voor de gelegenheid verlichte straten van Saint-Sauveur-le-Vicomte. Onderweg maak je een reis door de geschiedenis van vrouwen, hun zichtbare en vergeten rollen, verteld door een mix van erfgoed, theater en licht.
Español
Al caer la noche, dé un paseo nocturno teatralizado por las calles de Saint-Sauveur-le-Vicomte, iluminadas para la ocasión. Por el camino, un recorrido por la historia de las mujeres, su papel visible y olvidado, contado a través de una mezcla de patrimonio, teatro y luz.
Italiano
Al calar della sera, passeggiata drammatizzata per le strade di Saint-Sauveur-le-Vicomte, illuminate per l'occasione. Lungo il percorso, un viaggio nella storia delle donne, nei loro ruoli visibili e dimenticati, raccontato attraverso un mix di patrimonio, teatro e luce.